1
00:00:52,000 --> 00:01:39,000
SUBTITLE BY FERDIANSYAH
Email : ferdy@ferdiansyah.com
2
00:01:43,855 --> 00:01:45,072
Sudah siap. Mari lakukan.
3
00:01:45,665 --> 00:01:46,745
Tiga orang saja?
4
00:01:46,794 --> 00:01:49,376
Dua orang di atap.
Setiap orang dapat bagian.
5
00:01:49,425 --> 00:01:50,414
5 orang terlalu banyak.
6
00:01:50,427 --> 00:01:52,975
6 orang. Jangan lupa orang yang merencanakan ini.
7
00:01:53,016 --> 00:01:55,337
Dia pikir dia duduk-duduk saja
dan akan dapat bagian?
8
00:01:55,361 --> 00:01:57,249
Aku tau kenapa dia dipanggil the Joker.
9
00:01:57,293 --> 00:01:58,578
Kenapa dia dipanggil Joker?
10
00:01:58,881 --> 00:01:59,996
Dia pakai makeup.
11
00:02:00,023 --> 00:02:01,012
Makeup?
12
00:02:01,025 --> 00:02:02,743
Yeah! Untuk menakuti orang.
Semacam cat untuk perang?
13
00:02:15,223 --> 00:02:17,475
Semuanya, angkat tangan
tundukkan kepala!
14
00:02:19,010 --> 00:02:21,467
Aku bilang angkat tangan,
menunduk!
15
00:02:21,493 --> 00:02:24,644
Ayo bung, Kita menarik
tabungan nih.
16
00:02:24,672 --> 00:02:26,594
Angkat tangan!
17
00:02:27,068 --> 00:02:28,490
Ini alarm bisunya.
18
00:02:29,340 --> 00:02:30,489
Ini dia.
19
00:02:30,511 --> 00:02:31,500
Menunduk!
20
00:02:34,703 --> 00:02:36,386
Duduk. Kubilang merunduk!
21
00:02:37,378 --> 00:02:40,768
Alarmnya tidak akan menghubungi 911.
Kualihkan ke nomor pribadiku sendiri.
22
00:02:40,783 --> 00:02:41,613
Ada masalah?
23
00:02:41,642 --> 00:02:42,631
Tidak, sudah selesai...
24
00:03:01,405 --> 00:03:06,490
Jangan melakukan apa-apa selain
sayangi nyawamu sendiri.
25
00:03:14,834 --> 00:03:16,779
Di lantai! Tetap di lantai!
26
00:03:16,809 --> 00:03:19,357
Jangan ada yang bergerak
27
00:03:19,387 --> 00:03:20,740
Menunduk!
28
00:03:36,877 --> 00:03:37,571
Kemari!
29
00:03:40,532 --> 00:03:42,818
Kalian pikir kalian merampok punya siapa?
30
00:03:43,012 --> 00:03:44,491
...
