1
00:00:40,916 --> 00:00:46,713
<b>POSLEDNJI SKAUT</b>
2
00:03:03,851 --> 00:03:07,563
Zeleni 88!
3
00:03:19,783 --> 00:03:22,035
Ovo je kraj prvog poluvremena
4
00:03:22,327 --> 00:03:25,747
...sa rezultatom:
Cleveland 17, Los Angeles 10.
5
00:03:28,125 --> 00:03:29,585
Ajde! Idemo!
6
00:03:35,340 --> 00:03:36,717
Billy Cole!
7
00:03:38,010 --> 00:03:39,261
Prvo poluvreme je loe!
8
00:03:39,511 --> 00:03:42,598
Otvorite rupe!
Uletite tamo kao divlje svinje!
9
00:03:43,307 --> 00:03:44,433
Billy Cole.
10
00:03:44,683 --> 00:03:46,476
Poziv na liniji 3.
11
00:03:46,727 --> 00:03:50,689
Razbijmo neèije guzice.
Napravimo od ovog grada pobednika!
12
00:03:50,939 --> 00:03:52,065
Ja mrzim Klivlend!
13
00:03:57,654 --> 00:03:59,865
Zdravo, William. Ovde Milo.
14
00:04:00,157 --> 00:04:02,451
Mnogo je novca u ovoj igri.
15
00:04:05,704 --> 00:04:07,956
Bolje postigni nekoliko touchdown-a.
16
00:04:08,332 --> 00:04:10,834
Uèini sve to je potrebno.
Razumeo?
17
00:04:11,335 --> 00:04:13,462
Ili æe postati istorija.
18
00:04:16,798 --> 00:04:19,676
Poèelo je drugo poluvreme.
Mi smo u Cleveland-u...
19
00:04:19,968 --> 00:04:23,722
...igra se izmeðu the L.A
Stallions and Cleveland Cats.
20
00:04:24,139 --> 00:04:27,559
Ja sam Vern Lundquist sa
Dick Butkus. I da, prijatelji...
21
00:04:27,809 --> 00:04:29,561
...stvarno je ovako mokro.
22
00:04:30,854 --> 00:04:33,899
Vern, iako Stallionsi
gube sa 17-10...
23
00:04:34,149 --> 00:04:38,403
Sheldon Marcone, vlasnik L.A.
Stallions eta kao sreæan èovek
24
00:04:38,654 --> 00:04:41,490
Njegov tim je na vrhu
zapadne divizije sa 6-2.
25
00:04:41,698 --> 00:04:43,867
Seldon se sa Lynn Swann sada.
26
00:04:44,117 --> 00:04:46,787
- Idemo kod njih.
-29,256.
27
00:04:47,079 --> 00:04:50,165
Prilièno loa poseæenost,
Zar nije tako?
28
00:04:50,916 --> 00:04:52,292
Nije.
29
00:04:52,626 --> 00:04:57,714
...
