1
00:01:44,440 --> 00:01:47,830
WATER LILIES
2
00:02:01,720 --> 00:02:04,540
A Tiny Tots triót láthatták.
3
00:04:08,040 --> 00:04:11,519
A gyakorlatot a Junior
hetese mutatta be, melynek tagjai
4
00:04:11,520 --> 00:04:13,511
Hélene,
5
00:04:14,760 --> 00:04:16,432
Marie,
6
00:04:16,600 --> 00:04:17,999
Nina,
7
00:04:18,680 --> 00:04:19,954
Joanna,
8
00:04:20,720 --> 00:04:22,199
Aiida,
9
00:04:23,040 --> 00:04:24,678
Manon
10
00:04:24,840 --> 00:04:26,840
és a csapatkapitány,
11
00:04:29,480 --> 00:04:30,879
Floriane.
12
00:05:08,800 --> 00:05:11,800
Csak a szüleim miatt aggódtam.
13
00:05:55,040 --> 00:05:56,239
Minden rendben?
14
00:05:56,240 --> 00:06:00,730
Csak a fürdõruhámra várok,
hogy megszáradjon.
15
00:06:03,520 --> 00:06:06,150
Elfelejtettem bugyit hozni.
16
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
Bocsi.
17
00:06:53,120 --> 00:06:54,530
Sokára jöttél.
18
00:06:54,640 --> 00:06:57,590
Várnom kellett a hajszárítóra.
19
00:07:10,600 --> 00:07:12,158
Kicsit félek.
20
00:08:37,080 --> 00:08:38,760
Melyik csoportba?
21
00:08:39,040 --> 00:08:41,319
Nem tudom. Pocsék vagyok.
22
00:08:41,320 --> 00:08:43,140
Akkor a kezdõkhöz.
23
00:08:44,880 --> 00:08:48,550
Szeptemberben tudsz
majd beiratkozni.
24
00:08:49,320 --> 00:08:51,860
- Szia.
- Szia, Floriane.
25
00:08:53,120 --> 00:08:54,599
Most nem lehet?
26
00:08:54,600 --> 00:09:00,600
Hozd ezt vissza 1 hónapon belül, emellé
kell még az orvosi igazolás és a csekk.
27
00:09:02,680 --> 00:09:04,810
- Viszlát.
- Viszlát.
28
00:09:11,320 --> 00:09:12,839
Az egyik nehezebb.
29
00:09:12,840 --> 00:09:15,160
Anyám egész nap mosott.
30
00:09:19,200 --> 00:09:21,500
Lesz egy buli ma este.
31
00:09:21,535 --> 00:09:23,800
Az egyik lány szervezi.
32
00:09:24,280 --> 00:09:26,111
Mindenki megy rá.
33
00:09:26,280 --> 00:09:30,410
A vízilabdás srácok.
A szinkronos lányok.
34
00:09:42,960 --> 00:09:46,635
...
