1
00:00:56,280 --> 00:00:57,304
Fqinjët i kanë dëgjuar
duke u zënë...
2
00:00:57,280 --> 00:00:59,328
për rreth dy orë.
Asgjë e re.
3
00:01:00,280 --> 00:01:02,328
Pastaj dëgjuan të shtëna
armësh, nga të dyja tytat.
4
00:01:03,280 --> 00:01:05,328
Krim me zemërim.
5
00:01:07,280 --> 00:01:09,328
Shikoje gjithë atë
zemërim në atë mur.
6
00:01:10,280 --> 00:01:12,328
Epo, është gjë e përfunduar.
7
00:01:16,280 --> 00:01:18,328
A e ka parë fëmija?
8
00:01:18,280 --> 00:01:20,328
-Çfarë?
-Fëmija.
9
00:01:21,280 --> 00:01:24,352
çfarë pyetje e
marrë është ajo?
10
00:01:24,280 --> 00:01:26,328
Të gjithë do të
jemi të gëzuar...
11
00:01:26,280 --> 00:01:28,328
kur të çlirohemi
nga ti, Somerset.
12
00:01:28,280 --> 00:01:30,328
Gjithmonë këto pyetjet tua.
13
00:01:30,280 --> 00:01:32,328
¹¹A e ka parë ai fëmiu¹¹?
Kujt i intereson?
14
00:01:32,280 --> 00:01:34,328
Ai është i vdekur.
Gruaja e tij e ka vrarë.
15
00:01:34,280 --> 00:01:37,352
çdo gjë tjetër, nuk ka
asgjë të bëjë me ne.
16
00:01:45,280 --> 00:01:47,328
Detektiv Somerset?
17
00:01:47,280 --> 00:01:49,328
Jam detektivi Mills.
18
00:01:50,280 --> 00:01:52,328
Rreshter, kërkoj
ndjesë që ju ndërpreva.
19
00:01:52,280 --> 00:01:56,376
Kam ardhur në qytet 20 minuta
më parë, më kanë hedhur këtu.
20
00:01:57,280 --> 00:01:58,304
Shiko, Mills?
21
00:01:58,280 --> 00:02:01,352
Mendova që mund të gjejmë
ndonjë kafene diku.
22
00:02:01,280 --> 00:02:03,328
Do të dëshiroja të hyjë në
njësit, nëse është e njejtë.
23
00:02:03,280 --> 00:02:06,352
S¹ka shumë kohë për
këtë tranzicion.
24
00:02:06,280 --> 00:02:08,328
Desha të pyes diçka...
25
00:02:08,280 --> 00:02:11,352
kur folëm në telefon më parë.
26
00:02:12,280 --> 00:02:15,352
-Pse këtu?
-Unë nuk ndjek.
27
00:02:15,280 --> 00:02:18,352
Gjithë ky mund që
të transferohesh.
28
00:02:19,280 --> 00:02:22,352
Eshtë pyetja e parë
që më hyri në kokë.
29
...
