1
00:01:55,040 --> 00:01:57,873
...déame información
de aterraxe.
2
00:02:40,840 --> 00:02:42,319
Aquí, a volta de control.
3
00:02:43,600 --> 00:02:45,352
cortade...
4
00:02:46,840 --> 00:02:48,910
Teño traballo,
non é unha oficina.
5
00:02:49,120 --> 00:02:50,235
Si, mais eu...
6
00:03:14,480 --> 00:03:15,833
Visado de explotación n°105 174
7
00:03:43,040 --> 00:03:45,713
Pista de aviación;
Lago Vitoria, Tanzania
8
00:03:46,480 --> 00:03:48,994
O máis grande lago tropical do mundo,
9
00:03:49,200 --> 00:03:51,350
Fonte do Nilo, corazón de África,
10
00:03:51,560 --> 00:03:53,994
considerado como o berce
da humanidade
11
00:05:28,480 --> 00:05:30,118
O propietario, é a fábrica!
12
00:05:30,880 --> 00:05:33,917
Proporciónanse aquí os recipientes
para que os pescadores...
13
00:05:37,240 --> 00:05:38,559
á súa volta do lago,
14
00:05:38,760 --> 00:05:41,877
vendan o seu peixe ás compañías:
15
00:05:43,800 --> 00:05:47,270
Vicfish, Tan Perch, TFP,
16
00:05:48,000 --> 00:05:50,753
Nile Perch, Mwanza Fish...
17
00:05:59,280 --> 00:06:00,838
Policía ao aeródromo
18
00:06:02,680 --> 00:06:05,797
Fano baixo a vixiancia
19
00:06:08,280 --> 00:06:11,397
dun dos pescadores...
20
00:06:14,040 --> 00:06:15,075
unha caste de xefe.
21
00:06:27,840 --> 00:06:30,479
Que é o que o avión
trae de Europa?
22
00:06:31,160 --> 00:06:32,593
Está baleiro
23
00:06:36,680 --> 00:06:38,352
Chega baleiro...
24
00:06:39,560 --> 00:06:41,676
para cargar o peixe.
25
00:06:43,200 --> 00:06:47,352
Tanzania, Tanzania
26
00:06:49,040 --> 00:06:52,953
Quérote con todo o meu corazón...
27
00:07:03,760 --> 00:07:06,718
Piloto de avión de carga
28
00:07:15,520 --> 00:07:17,829
En inglés... "Sawa?"
29
00:07:22,000 --> 00:07:24,275
Estudei en Kiev
30
00:07:25,560 --> 00:07:28,472
e compartín cuarto con...
31
00:07:30,960 --> 00:07:33,349
un estudante congolés
32
00:07:35,880 --> 00:07:37,632
...
