1
00:00:00,001 --> 00:00:04,315
En dat was het nieuws.
Maar voordat we afsluiten willen we...
2
00:00:04,414 --> 00:00:06,979
onze vriend Evan Baxter feliciteren,
3
00:00:07,079 --> 00:00:10,443
die net voor Buffalo in
het congres is gekozen.
4
00:00:10,542 --> 00:00:12,146
En nu hebben we een verrassing voor Evan.
5
00:00:12,246 --> 00:00:13,765
Nee, dat heb je niet.
- Dat hebben we wel.
6
00:00:13,865 --> 00:00:16,601
Ik verwachtte dit echt niet.
7
00:00:16,700 --> 00:00:19,506
We kijken terug op zijn campagne.
8
00:00:21,378 --> 00:00:24,431
Wat gaan we doen?
- De wereld veranderen!
9
00:00:24,531 --> 00:00:26,530
Dat is juist!
10
00:00:49,793 --> 00:00:54,370
Ik voel me net
een oude indiaan voor al het afval.
11
00:00:55,715 --> 00:00:59,655
Voor de laatste keer was dit Evan Baxter
voor Eyewitness nieuws.
12
00:00:59,755 --> 00:01:01,755
Goedenavond.
13
00:01:20,616 --> 00:01:23,507
Hoe deden we dat voor GPS?
- Niets.
14
00:01:23,559 --> 00:01:25,547
Jongens, papa is erg trots
op zijn nieuwe auto.
15
00:01:25,646 --> 00:01:28,048
Ik ben trots op mijn nieuwe auto.
16
00:01:28,149 --> 00:01:31,487
Kijk, ik ben nu een politici en
heb een publieke functie,
17
00:01:31,586 --> 00:01:38,047
en zoals je weet betekent bij
een publieke functie het imago alles.
18
00:01:40,253 --> 00:01:42,536
Hier is het.
Welkom in het goede leven.
19
00:01:42,635 --> 00:01:45,316
Hé, jongens.
Waarom van die lange gezichten?
20
00:01:45,416 --> 00:01:47,547
We gaan een nieuw avontuur tegemoet.
21
00:01:47,647 --> 00:01:49,061
Het is gewoon dat we
onze vrienden missen.
22
00:01:49,160 --> 00:01:51,565
Jullie maken nieuwe vrienden.
Betere vrienden!
23
00:01:51,665 --> 00:01:54,886
Je bedoelt rijkere vrienden.
- Geef mij geen grote mond, meneer.
24
00:01:54,986 --> 00:01:59,145
Ik ben jullie baas en laat ik iets zeggen,
jullie gaan het hier leuk vinden.
25
00:01:59,245 --> 00:02:04,176
...
