1
00:00:00,400 --> 00:00:02,356
Un, deux, trois... action !
2
00:00:02,560 --> 00:00:05,028
Pour moi,
<i>Dirty Pretty Things</i>, c'est...
3
00:00:05,240 --> 00:00:07,310
Un homme...
4
00:00:08,600 --> 00:00:10,238
en situation irrégulière.
5
00:00:10,440 --> 00:00:12,396
...des travailleurs
qu'on ne voit pas.
6
00:00:12,600 --> 00:00:17,515
C'est une jeune femme
qui rêve d'aller à New York.
7
00:00:21,200 --> 00:00:23,794
Les hôtels sont
le point de départ du film
8
00:00:24,000 --> 00:00:26,833
qui est considéré
comme bien trop long.
9
00:00:27,120 --> 00:00:31,511
J'adore cette idée. En général,
ce qui me fascine dans les hôtels,
10
00:00:31,720 --> 00:00:34,757
et plus précisément
dans les hôtels de luxe,
11
00:00:35,800 --> 00:00:38,997
c'est que deux univers,
ou deux décors, y coexistent.
12
00:00:39,200 --> 00:00:42,192
Il y a la façade,
très belle et très soignée.
13
00:00:42,400 --> 00:00:47,030
Et derrière la porte "Réservé
au personnel", on change d'univers.
14
00:00:48,480 --> 00:00:52,871
L'envers du décor est
souvent sordide mais charmant...
15
00:00:54,440 --> 00:00:57,750
Le film met en contraste
l'avant-scène et les coulisses.
16
00:00:57,960 --> 00:01:01,953
Il montre une ville comme Londres,
belle et sordide à la fois.
17
00:01:02,160 --> 00:01:05,869
Je trouvais
que ça reflétait bien mon propos.
18
00:01:06,080 --> 00:01:08,913
En lisant le scénario,
j'étais sans arrêt
19
00:01:09,120 --> 00:01:11,076
horrifié et surpris...
20
00:01:12,840 --> 00:01:15,115
À la fin, j'étais transporté.
J'ai adoré.
21
00:01:15,320 --> 00:01:18,869
Le scénario abonde
de passages très forts...
22
00:01:20,160 --> 00:01:24,915
qui, à la première lecture,
vous sautent aux yeux.
23
00:01:30,560 --> 00:01:32,551
J'étais plongé dans l'histoire
24
00:01:32,760 --> 00:01:35,957
pour tenter de comprendre
et d'éclaircir le mystère.
25
00:01:36,160 --> 00:01:39,311
...
