Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Serbian subtitles (2004) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Subtitle filenameHarry Potter and the Prisoner of Azkaban.srt (84995bytes) show preview

Watch online:


							Hash - BSPlayer v2.56Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004.mkv | 576131414 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 1992478378 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter 3 - Prisoner of Azkaban.avi | 881729536 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mkv | 1633966046 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 734236672 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 1080p.BRrip. | 1782002241 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62Harry 3.mp4 | 1403878013 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter 2 - Chamber of Secrets.avi | 882700288 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.BluRay.1080p.x264.5 | 2698287001 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.6203.Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.mkv | 1582189151 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BDRip.720p.mkv | 1388740110 | Movie filenames

							Hash - OsCplusplus_0.2HP3 DvDrip.avi | 728764416 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 1080p BluRay x | 2238512237 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mp4 | 2382163476 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x26 | 1362750795 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64[ www.UsaBit.com ] - Harry Potter and the Prisoner of Azkaba | 997959911 | Movie filenames

							Hash - Subdownloader 1.2.9Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [DVDRip.XviD | 1468676096 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.avi | 733566976 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG.mkv | 5325695100 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.UEE.1080p.Blur | 2484305358 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H | 2902927796 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56HP3-Prisoner of Azkaban (2004).avi | 1018621952 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H | 2902406385 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mp4 | 1842136265 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 720p BluRay x2 | 1122664329 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip.1.3 | 1406893057 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.58Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban [2004] [J91].mp4 | 932776195 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.Bluray.x | 1932752457 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61hp3.2004.brrip.xvid-zmn.avi | 728588288 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.2004.brrip.480p.mkv | 831048509 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69HARRY_POTTER_PRISONER_OF_AZKABAN_2004_BluRay_1080p_QEBS5_AAC | 3582173929 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.653 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - BDRip - | 677586265 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BluRay.720p.H264.mp4 | 974304326 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.623.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 720p Dual | 1258800662 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.573.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 1467095040 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 720p BRRip [ | 1064025479 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69Harry Potter 3 and the Prisoner of Azkaban (2004) BDRip 720 | 838279037 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Prisoner.of.Azkaban.2004.MultiSubs.BluRay.1080p.DTS-HD.M | 17001832598 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.643 - Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.XviD | 1860765012 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.SLOSubs.BRRip. | 2900668416 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.X2 | 1595358374 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.H2 | 1840161468 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.2004.internal.dvdri | 1802035148 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 (1080p x265 10 | 2077429765 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.1080p.D | 10471771988 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRrip.x26 | 627047836 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD.MP3 | 1914393862 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x | 13195929614 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVDRip.by.Zomb | 881729537 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 733570298 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry-Potter-3-Prisoner-of-Azkaban.divx | 1467813664 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.Du | 7233819223 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.mp4 | 464756875 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67hp.3.harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.2004.720p.blur | 7043416807 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) DVDRip Nl su | 891099136 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004) 1080p BRRip | 2229196502 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67Harry Potter 2004 and the Prisoner of Azkaban.mp4 | 2755477250 | Movie filenames

							Hash - derivedHarry.Potter.3[Eng-Hindi]Dual.Audio[BrRip]720p.mkv | 786204731 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.BRRip.BG.Audio.XviD | 728588288 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.7203 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban - Adventure 2004 | 1304542738 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mkv | 5076233317 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.H264.AAC. | 3350205520 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 1992478378 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).avi | 1201280666 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.643 - Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip | 4058774022 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.And.The.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip.x26 | 2901502507 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.6603. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mp4 | 477442771 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter 3 - Prisoner of Azkaban.avi | 881729537 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.e.o.Prisioneiro.de.Azkaban.2004.1080p-WOLVERDON | 2298002262 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.500MB.BRRip.x264-Ri | 523541877 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The.Prisoner.of.Azkaban.2004.SLOSub.720p.BluRay.x264-DrSi.mk | 6751843531 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 2174139047 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.D | 13229178449 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BDRip.1080p.Ru | 8336604018 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip[Eng]-Ko | 943720448 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.and.the.Prisoner.of Azkaban.2004.INaM.mkv | 3658112508 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVDRip.XviD.AC | 734470144 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DT | 7029491244 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry.Potter.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC- | 2900259868 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) Movie Watch | 513903914 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68HARRY_POTTER_AND_THE_PRISONER_OF_AZKABAN.Title100.mp4 | 2406216559 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD.MP3 | 1914375334 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 (1080p x265 10 | 3209577429 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004).avi | 2346180608 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 BDRip 1080p X | 3071545513 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.71Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BDRip.x2 | 2610710620 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter 3 2004 MULTi VF2 AC3 1080p HDLight x264.GHT.mkv | 4323751806 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YI | 2260089520 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter-Prisoner Of Azkaban.divx | 774441814 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.mp4 | 3528418036 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 1080p BRRip | 2067580384 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.663-The.Prisoner.of.Azkaban.avi | 1544086954 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 BluRay By Cool | 1613105871 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban HD.mkv | 7914592094 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.56Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 2186275698 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.480p.BRRip.Xvi | 2331141882 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 - Online Sa Pr | 337051744 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BRRip.Xvi | 4192747520 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.600MB.BRRip.x2 | 630820236 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.573 Harry Potter Prisoner Azkaban.mkv | 787265431 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.73Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) x 1600 (2160 | 5770318302 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66HarryPotter y el prisionero de azkaban.avi | 898035712 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry Potter Prisoner of Azkaban.mp4 | 3058525091 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.73Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p-[Bi-3-Sed | 1047915634 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70hpatoa.cd1.8ballrips.avi.avi | 734382324 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.73Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mkv | 4324517104 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry.Potter.and.the.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD-AVI | 1963568430 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.723.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay | 3615654581 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.bluray-latino- | 2076734937 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.723. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 1080p BRRIp | 2148306067 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.73Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.Ultimate.Editi | 1615089644 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.62Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.x2 | 3757677087 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry.Potter3.and.the.Prisoner.of.Azkaban.TRUEFRENCH.DVDRIP. | 1028145274 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57HARRY_POTTER_AND_THE_PRISONER_OF_AZKABAN.Title1.DVDRip.avi | 1468694528 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.72Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.x2 | 8527123658 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70The Prisoner Of Azkaban [2004].avi | 3057582012 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.H2 | 1839904692 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.64hp3prisoner_azkaban.avi | 1467529496 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BDRip.480p.mkv | 584244831 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.692004.Garri.Potter.i.uznik.Azkabana.HDRip.x264.960x(semen_52- | 1593423820 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67H.P.3.Priso.ner.of_Azk.aban.avi | 882410428 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.6603..H P a t P o A 2004.. BL MKV - X264 .. MYEGY.COM.mkv | 741381979 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66HarryPotter3.avi | 731885568 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.576p.BDRip.x26 | 2961958083 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo.avi | 1392932564 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66lokolo.avi | 1453623296 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.66Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.2004.DVDRip.XviD-RY | 1467586560 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.65[GOLBEWILL]Harry Potter E O Prisioneiro De Azkaban.avi | 732438528 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mkv | 416918204 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo.avi | 881821219 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.61Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (HD).m4v | 3717061194 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.flv | 1773553775 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.10bit.Bl | 2119592822 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.mp4 | 715672226 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 774446520 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.68HP.2004.And.the.Prisoner.of.Azkaban.lat.mp4 | 1289976039 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004) 1080p Bluray | 2125172990 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.69hp.atpoa-provoke.avi | 2356477794 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.67Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DT | 6057820671 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.57Harry Potter 4 - Goblet of Fire.avi | 882571264 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.63HP_PRISONER_OF_AZKABAN_DISC1.Title1.avi | 1602026298 | Movie filenames

Uploader comment25 fps
Release nameHarry Potter and the Prisoner of Azkaban23.976 FPS
UploaderManDragon @ . downloaded8896x () . Vote for subtitles7.0 / 10 (1votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.56 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban subtitles Serbian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004-srp1CD332x 0.00damol
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.... 1CD275x 0.00
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay... 1CD395x 0.00
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_20041CD707x 0.00
2004.H P .. Prisoner of Azkaban - HighCode1CD211x 0.00
FULL DVD1CD568x 0.00titlovic
Harry Potter and the prisoner of Azkaban1CD1535x 0.00titlovic
BDrip.1080p[AC3 6ch]-Atlas47 - ćirilica i latinica2CD306x 0.00titlovic
[DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng]1CD480x 0.00titlovic
Blu-ray rip 720p (cirilica)1CD1998x 0.00titlovic
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comPosters:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Movie detailsAKA:Hari Poter i zatvorenik iz Askabana (scc), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (eng), Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban EXT (eng), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (eng)
Movie Rating:7.9 / 10 (687192)
[ Something wicked this way comes. ] - Harry, Ron and Hermione return to Hogwarts for a third adventure and magic filled year in this follow-up to the first two Potter blockbusters. Harry comes face to face with danger yet again, this time in the form of escaped convict Sirius Black. In a bid for help, Harry turns to sympathetic Professor Lupin -- but will it be enough?
Hide ads
download subtitle