Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Girl, Interrupted Hungarian subtitles (1999) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks2 thanks received

Subtitle filenameEszveszto DVDRip-SAPHiRE.srt (88862bytes) show preview

Watch online:


Uploader commentJó szórakozást!
Főszerepben
Winona Ryder, Angelina Jolie, Elizabeth Moss, Jared Leto, Vanessa Redgrave, Whoopi Goldberg
Rendezte
James Mangold
Stúdió/Forgalmazó
Columbia Tri-Star/InterCom
Tartalom
1967-ben járunk. A 17 éves Susanna Kaysen (Winona Ryder) alig különbözik a legtöbb amerikai lánytól; ő is bizonytalan, összezavarodott, és küszködve próbálja megérteni az őrületes tempóban változó világot. A szülők kérésére találkozik egy pszichiáterrel, aki aztán tüstént néven is nevezi szokatlan viselkedését. Határeseti személyiségzavarról beszél, melynek "tipikus megnyilvánulása az önkép, a távlati célok, az értékek, a baráti és szerelmi kapcsolatok terén mutatkozó bizonytalanság." Be is utalja a Claymoore kórházba, ahol Susanna egy csapat furcsa, fiatal nő között találja magát. Az itt eltöltött két év során ők lesznek legjobb barátai: az elragadó, ám beilleszkedési zavarokkal küzdő Lisa (Angelina Jolie), az elkényeztetett, papa-kedvence Daisy (Brittany Murphy), aki étvágyát hashajtókkal igyekszik kompenzálni, és a meleg szívű Polly (Elisabeth Moss), aki túlélt egy tűzvészt.
Ám idővel Susannának választania kell az intézetbeli barátok sajátos szélsőséges világa és a kinti valóságos világ között. Ő pedig - akárcsak Dorothy, az Óz, a csodák csodája főszereplője - úgy dönt, hogy maga mögött hagyja a "párhuzamos világot", visszaszerzi függetlenségét, és éli tovább az életét - a maga módján.
A film Susanna Kaysen Girl, Interrupted című bestsellere alapján készült. Annak a két évnek fanyar krónikája, amelyet az írónő egy pszichiátriai intézetben töltött. Visszaemlékezésében újragondolja a szabadság és bezártság, a barátság és árulás fogalmait, az őrültség és egészség közti határokat, s mindezt egy olyan korszakra vetítve, amikor az egész világ is megőrülni látszott.
Release nameÉszvesztő DVDRip-SAPHiRE23.976 FPS
UploaderGabi44 @ . downloaded2512x () . Vote for subtitles2.0 / 10 (1votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from OsCplusplus_0.2 developed by turbos10

Comment

log-in to post comments.

Girl, Interrupted subtitles Hungarian
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Girl.Interrupted.WEBRip.Netflix1CD41x 0.00z402
Girl.Interrupted.1999.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee1CD43x 0.00
Girl.Interrupted.1999.720p.HDTV.DD5.1.x264-LiLBOX1CD414x 0.00
Girl, Interrupted 1999 DvDrip[Eng]-greenbud19691CD1473x 0.01
Észvesztő DVDRip-JUSTRiP2CD418x 0.00Gabi44
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Girl, Interrupted movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Észvesztő (hun), Girl,Interrupted (eng)
Movie Rating:7.3 / 10 (206059)
[ The crazy thing is, you're not crazy. ] - Diagnosed with borderline personality disorder, Susanna Kaysen gets sent to a mental institution for a short stay but spends the next year avoiding her fears, descending into the skewed world of people who truly belong on the inside. Lisa Rowe is a seductive and dangerous patient who forces Kaysen to face what she's really afraid of.
Language:
Hide ads
download subtitle