Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

"Rome" Kalends of February S01E12 Hungarian subtitles (2005) 1CD srt

Season: 1 - Episode: 12

- All subtitles for this TV Series
film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks3 thanks received

Subtitle filenameRome - 1x12 - Kalends of February.srt (40107bytes) show preview

Watch online:


Uploader commentA 12 epizódból álló, a római köztársaság összeomlását és a császárság felemelkedését bemutató drámasorozat A sorozat két egyszerű katona szemszögéből mutatja be a Róma története szempontjából sorsdöntő eseményeket. A szerelem és árulás, uralkodók és szolgák, férjek és feleségek drámája egy olyan időszakban, amikor a köztársaság omlik össze és a császárság születik.
A sorozatról
A Krisztus előtti 52-ik évben járunk. A köztársaság megalapítása óta Róma, a világ leggazdagabb városa egymillió lakóssal rendelkezik és egy terjeszkedő császárság epicentruma. A köztársaság eddig a megosztott hatalom és személyes versengés elvére alapult, senkinek se engedélyezve a hatalom teljes megkaparintását. Ezek az alapok azonban most szétesőben vannak, felemészti őket a korrupció. Az uralkodó osztály egyre gátlástalanabbul növeli vagyonát, meggyalázva a spártai fegyelem értékrendjét és egységét. Az osztályok közti szakadék egyre nő, a jogi- és politikai rendszer meggyengült, a hatalom egyre erősebben a katonaság kezébe összpontosul.
Miután a nyolcéves háborúskodást követően Gaius Julius Caesar sikerrel meghódította Galliát, visszatérni készül Itáliába. Vele vannak harcedzett légiói, a bizalmi emberei és rengeteg rabszolga. Arany és más zsákmány mellett egy elképzelést is visz magával arról, milyen gyökeres társadalmi változásokra van szükség Rómában. A megrettent arisztokraták azzal fenyegetőznek, hogy mondvacsinált okokkal bíróság elé állítják, ha beteszi lábát a városba. A szenátusban az erőegyensúlyt Caesar régi barátja, társa és mentora, Pompeius Magnus tartja fenn.
Ebben a helyzetben Caesar 13. légiójának két katonája, Lucius Vorenus és Titus Pollo parancsot kap, hogy induljanak a gall vadonba, és szerezzék vissza Caesar légióinak ellopott jelvényét. Ez indítja el a körülmények különös láncolatát, melyek egymásba fonódnak az ókori Róma történetének sorsfordító eseményeiben.
A Róma az egyik legnagyobb, amerikaiakkal közös produkció, amelyben a BBC részt vett. Az HBO és a BBC korábban Az elit alakulat című sorozat elkészítésében működött együtt, amely hat Emmy-díjat kapott, köztük a legjobb minisorozat díját.
“Ritkán látható képernyőn az a komplexitás és stílus, amely az ókori Rómát jellemezte” – mondta a film írója Bruno Heller. „Sok a hasonlóság a mostani Mexikóvárossal és Calcuttával. Róma csillogóan színes volt. Kegyetlen hely, tele energiával, dinamizmussal és kaotikus mocsokkal. Az élet könyörtelen volt, az emberek úgy éltek, mint a kutyák, akik felfalják egymást. Nagyon kevesen tartoztak az elithez, és rengeteg volt a szegény. Ugyanezeket a problémákat látjuk ma – bűnözés, munkanélküliség, betegség, és annak a terhe, hogy meg kell őrizzük a helyünket a bizonytalan társadalomban. De van lehetőség a társadalmi mobilitásra, ha elég tehetséges az ember.”
Heller szerint az emberi természet sohasem változik, és a legnagyobb dolog a rómaiakat illetően az, hogy ők képesek voltak teljesen megszabadulni láncaiktól. Nem egy távoli isten mondta nekik mi a jó és a rossz, hogyan viselkedjenek. Szigorú, személyes morál volt, de mégsem szabták meg, mit lehet tenni és mit nem. Az ember meggyilkolhatta a szomszédját vagy megkívánhatta annak feleségét. Az irgalmasság gyengeség volt, a kegyetlenség erény, és mégis fontos volt a becsület, a hűség.
A Róma című sorozatot Olaszországban, a legendás római Cinecittában forgatták. Az első három részt Michael Apted (A szénbányász lánya, A világ nem elég) rendezte, a további részeket olyan rendezők jegyzik, akik már számos HBO sorozat elkészítésében közreműködtek: Allen Coulter (Maffiózók), Alan Poul (Sírhant Művek), Timothy Van Patten (Szex és New York), Mikael Salomon (Az Elit alakulat) és Alan Taylor (Deadwood).
Az első évadban szereplő színészek között van a Lucius Vorenust alakító Kevin McKidd (Mennyei királyság), a Titus Pollót alakító Ray Stevenson (Arthúr király), a Julius Caesart megformáló Ciarán Hinds (A kárhozat útja), a Pompeius Magnust életre keltő Kenneth
Cranham (Gengszterek gengsztere), valamint Atia szerepében Polly Walker (Férfias játékok), Marcus Antonius szerepében James Purefoy (Hiúság vására) látható, Brutust Tobias Menzies (Foyle háborúja) alakítja, Serviliát pedig Lindsay Duncan (Napsütötte Toszkána) játssza. A főbb szereplők között van még Indira Varma, Max Pirkis valamint Kerry Cordon.
Release nameRóma (1. évad) - Rome (Season 1) (DVDRip-TOPAZ)23.976 FPS
UploaderDayRunner @ . downloaded2274x () . Vote for subtitles8.2 / 10 (5votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.56 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

Rome subtitles Hungarian S01E12
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Rome.S01E12.HDTV.XviD-LOL1CD776x 0.00
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsMovie Rating:9.1 / 10 (2534)
[ ] - Vorenus' defense of Caesar lands him in an unexpected position of power within Rome. Meanwhile, Servilia hurls the final obstacle in her ambitious and complex revenge plan against Atia.
Language:
Hide ads
download subtitle