Harry Potter and the Prisoner of Azkaban subtitles Croatian

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Croatian subtitles (2004) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

HarryPotterAndThe PrisonerOf Azkaban hr.srt (85321bytes) show preview

Watch online:

Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004.mkv | 576131414 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip.x2 | 1992478378 | Movie filenames

Harry 3.mp4 | 1403878013 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.Bluray.x | 1932752457 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 1080p.BRrip. | 1782002241 | Movie filenames

Harry Potter 3 - Prisoner of Azkaban.avi | 881729536 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BDRip.720p.mkv | 1388740110 | Movie filenames

Harry Potter e o Prisioneiro De Azkaban (2004) 720p - 210GJI | 1884675560 | Movie filenames

[ www.UsaBit.com ] - Harry Potter and the Prisoner of Azkaba | 997959911 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.x26 | 1362750795 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 734236672 | Movie filenames

Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG.mkv | 5325695100 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H | 2902406385 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip.1.3 | 1406893057 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mp4 | 1842136265 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 1080p BluRay x | 2238512237 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 BluRay By Cool | 1613105871 | Movie filenames

Harry Potter 2004 and the Prisoner of Azkaban.mp4 | 2755477250 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mp4 | 2382163476 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mkv | 1633966046 | Movie filenames

Harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.2004.brrip.480p.mkv | 831048509 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.UEE.1080p.Blur | 2484305358 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H | 2902927796 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban_extended edition_x2 | 943175607 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BDRip.x2 | 2610710620 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 720p BluRay x2 | 1122664329 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD.MP3 | 1914393862 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.H2 | 1840161468 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 720p BRRip [ | 1064025479 | Movie filenames

Harry.Potter.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC- | 2900259868 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.of.Azkaban.2004.SLOSubs.BRRip. | 3218846786 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BRRIP.HEV | 2551262194 | Movie filenames

harry potter and the prisoner of azkaban (2004) english.avi | 734404608 | Movie filenames

Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.mkv | 4399919935 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BDRip.1080p.mk | 4438529812 | Movie filenames

3.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 720p Dual | 1258800662 | Movie filenames

Harry Potter (3) and the Prisoner of Azkaban 2004 (1080p 6CH | 3016892969 | Movie filenames

3 - Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.XviD | 1860765012 | Movie filenames

The.Prisoner.of.Azkaban.2004.MultiSubs.BluRay.1080p.DTS-HD.M | 17001832598 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.-3.avi | 1914375350 | Movie filenames

03 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mkv | 7043416807 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 1080p BRRip | 2067580384 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.H2 | 1839904692 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) (1080p BluRa | 5974076627 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DD | 7327116302 | Movie filenames

The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BluRay.720p.H264.mp4 | 974304326 | Movie filenames

The.Prisoner.of.Azkaban.2004.SLOSub.720p.BluRay.x264-DrSi.mk | 6751843531 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.X2 | 1595358374 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mkv | 22796997420 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.mkv | 26564848442 | Movie filenames

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban.Ita.Eng.sub.ita.eng | 2564122624 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.D | 13229178449 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.SLOSubs.BRRip. | 2900668416 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BRRip.x26 | 2901502507 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x | 13195929614 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.of.Azkaban.2004.BDRip.XviD.AC3 | 1389622901 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.x2 | 4892835217 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BrRip.avi | 2473388766 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.MultiSubs.Ulti | 26564848442 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.UEE.1080p.BluR | 2350353691 | Movie filenames

HP_PRISONER_OF_AZKABAN_DISC1.Title1.avi | 1602026298 | Movie filenames

3.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay | 3615654581 | Movie filenames

5d3529cc469dd45b4aac7673af6fd110-1080p.mp4 | 1467596466 | Movie filenames

crf-hp3.mkv | 6867669734 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mkv | 4324517104 | Movie filenames

HARRY_POTTER_AND_THE_PRISONER_OF_AZKABAN.Title100.mp4 | 2406216559 | Movie filenames

3.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BDRip.XviD.A | 2644755698 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004).mkv | 5076233317 | Movie filenames

zhr-harry.potter.and.the.prisoner.of.azkaban.mkv | 2230811878 | Movie filenames

harry potter 3.mp4 | 2272312724 | Movie filenames

hp3.2004.brrip.xvid-zmn.avi | 728588288 | Movie filenames

3 Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BRRip. | 3243285450 | Movie filenames

Harry Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.1080p.D | 10677845550 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BRRip.x26 | 2685762414 | Movie filenames

Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban.avi | 1426022216 | Movie filenames

Garri.Potter.i.uznik.Azkabana.(2004).BDRip.720p.[envy].mkv | 6115560416 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 BluRay 720p DT | 6990587350 | Movie filenames

Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.BRRip.XviD.MP3 | 1914375334 | Movie filenames

Harry.Potter-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvdRip[Eng]-Stageman.a | 1744949248 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of Azkaban.2004.BluRay.1080p.x | 14092444831 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.2160p.UHD.BluR | 23453508232 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.avi | 734332928 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 1080p Bluray.m | 16327051761 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.X2 | 1595358374 | Movie filenames

3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - BDRip - | 677586265 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x | 16646322921 | Movie filenames

Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.x2 | 3198896265 | Movie filenames

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

23.976 FPS

free__styler (a) @ 18/06/2004 .

20106x (24/04/2024) .

1.0 / 10 (1votes) .

Subtitle auto assigned .

Add to favourites .

Correct subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.57 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.

lunkyblam @ Thu 16 Sep 09:19:57 2021

Not worth it, find a different subtitle. Poor translation effort, missing half of sentences and completely changing others.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban subtitles Croatian

Release name	#CD	Uploaded		Uploader
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip....	1CD	23/09/2021	1431x	sveng44
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) 1080p.BRri...	1CD	21/08/2020	264x
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay...	1CD	29/03/2020	444x
Harry Potter 3 cd 01	2CD	06/01/2020	102x
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BrRip....	1CD	01/01/2020	790x
HarryPotterCD2	1CD	29/11/2019	93x
Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_2004	1CD	04/10/2019	740x	ynot555
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [2004] 720p.BluRa...	1CD	04/01/2019	2054x
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)	1CD	16/11/2018	231x
Harry Potter 3 and the Prisoner of Azkaban (2004) BDRip 7...	1CD	16/02/2015	7628x

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Trailers:		Posters:

Movie detailsAKA:Harry Potter i zatocenik Azkabana (hrv), Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban EXT (eng), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (eng), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (eng)
Movie Rating:7.9 / 10 (687192)
[ Something wicked this way comes. ] - Harry, Ron and Hermione return to Hogwarts for a third adventure and magic filled year in this follow-up to the first two Potter blockbusters. Harry comes face to face with danger yet again, this time in the form of escaped convict Sirius Black. In a bid for help, Harry turns to sympathetic Professor Lupin -- but will it be enough?

Directed by:

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register