OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

search in 7119436 subtitles
Search
Upload
Request
Forum
Blog
AI subtitles

Advanced search

True Detective subtitles English S01E01

The Long Bright Dark S01E01 English subtitles (2014) 1CD srt

Season: 1 - Episode: 1

- All subtitles for this TV Series

film

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks258 thanks received

Rate quality of subtitles (5)

Guide how to watch movie with subtitles.

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers.srt (64793bytes) show preview

Watch online:

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers.mp4 | 389568129 | Movie filenames

true.detective.s01e01.720p.hdtv.x264-killers.mkv | 1744760715 | Movie filenames

true.detective.s01e01.hdtv.x264-2hd.mp4 | 339407279 | Movie filenames

True Detective S01E01 - The Long Bright Dark - Ehhhh.mkv | 619170225 | Movie filenames

True Detective S01E01.mp4 | 999517657 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.BDRip.x264-DEMAND.mkv | 391002500 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com.mkv | 523034532 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.HDTV.XviD-AFG.avi | 508918910 | Movie filenames

True Detective S01E01 - The Long Bright Dark.mkv | 518284787 | Movie filenames

true.detective.s01e01.hdtv.xvid-fum.avi | 484018202 | Movie filenames

true.detective.s01e02.hdtv.x264-2hd.mp4 | 397634385 | Movie filenames

wtd.avi | 739431182 | Movie filenames

TDetective101720p [www.newpct.com].mkv | 1994422513 | Movie filenames

True Detective S01E01.mp4 | 1865397605 | Movie filenames

wtds01e01.avi | 859800968 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.480p.HDTV.x264-Sh | 237462827 | Movie filenames

True Detective - 01x01 - The Long Bright Dark.mkv | 230733367 | Movie filenames

true.detective.s01e07.hdtv.x264-killers.mp4 | 353512975 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.mp4 | 179993033 | Movie filenames

true.detective.s01e02.720p.hdtv.x264-killers.mkv | 1702511737 | Movie filenames

True Detective S01E01 720p.mkv | 432722269 | Movie filenames

true.detective.s01e01.720p.bluray.x264-demand.mkv | 2840446795 | Movie filenames

True.Detective.S01E02.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.m | 805394372 | Movie filenames

True Detective 1x01 La larga y clara oscuridad [HDRIP Xvid-A | 1188225024 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.HDTV.x264-DRACULA.mp4 | 431181572 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-MDR.mkv | 4114208497 | Movie filenames

True Detective (2014) S01E01.1080p.Molpol.mkv | 916033828 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi.avi | 1132156928 | Movie filenames

@day365film-Verdades.Secretas.01.720p.HDTV.mkv | 376307673 | Movie filenames

True.Detective.1x01.HDTV.Xvid.Mp3.[4].[SBT].avi | 512370032 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.480p.XviD.Dual Audio-JRfilho [Mr. A].a | 639631360 | Movie filenames

True Detective E01.mkv | 1744760728 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.HDTV.x264-nesmeured.mp4 | 378116618 | Movie filenames

True Detective S01E01.mp4 | 124367300 | Movie filenames

true.detective.s01e04.720p.hdtv.x264-killers.mkv | 1679953217 | Movie filenames

True.Detective.S01E02.720p.BluRay.x265.mkv | 235136702 | Movie filenames

True.Detective.s01e01.480p.hdtv.x264-Micromkv.mkv | 255033721 | Movie filenames

True Detective S01E01.mp4 | 999517820 | Movie filenames

True.detective.S01.E01.HDTV.720p.SCTeam.mkv | 1830894845 | Movie filenames

True Detective S01E01 The Long Bright Dark 720p CZ tit.mkv | 998139359 | Movie filenames

@day365film-Verdades.Secretas.02.720p.HDTV-[Bi-3-Seda] (1).m | 348902034 | Movie filenames

DARK S01E01.mp4 | 480743617 | Movie filenames

True Detective S01E01.mp4 | 399634647 | Movie filenames

Dark.S01E01.480p.WEB-DL.x264.Filmaneh.mkv | 219237388 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD.mkv | 219005102 | Movie filenames

True.Detective.S01E02.BDRip.x264-DEMAND.mkv | 378187301 | Movie filenames

True.Detective.S01E08.720p.BluRay.x265.mkv | 278619346 | Movie filenames

Dark.S01E01.720p.x264.English.Ger.Esubs- Vegamovies.to.mkv | 608884335 | Movie filenames

True.Detective.S01E02.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com.mkv | 522822028 | Movie filenames

[email protected] | 238193753 | Movie filenames

TD.PROPER.01.zone-telechargement.com.avi | 577999178 | Movie filenames

True.Detective.s01e01.Amedia.avi | 733435904 | Movie filenames

S01E01.mkv | 278362135 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.Xvid-AJAXEN.avi | 353954784 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.HDTV.x264-2HD.mp4 | 339407371 | Movie filenames

Dark S01E01 Dual Audio Hindi 720p WEB-DL.MKV | 496324280 | Movie filenames

Game of throne S01E01.mp4 | 126810694 | Movie filenames

Dark - S01E01 - Geheimnisse.mkv | 843468697 | Movie filenames

1_4988191604738097359.mp4 | 294552424 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.m | 829738995 | Movie filenames

true.detective.s01e02.720p.bluray.x264-demand.mkv | 2840492032 | Movie filenames

True.detective.s01e01_[scarabey.org].avi | 806526976 | Movie filenames

真探.True.Detective.S01E03.中英字幕.HDTVrip.624X352.mp4 | 355703768 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3.mkv | 1258336604 | Movie filenames

True Detective s01e01 The Long Bright Dark.mkv | 1744760807 | Movie filenames

videoplayback | 1816529943 | Movie filenames

Dark - S01E01 (TvShows4Mobile.Com).mp4 | 95931014 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.HDTV.x264.Film.iVTC.AAC-SODiHD.mp | 1215969281 | Movie filenames

true.detective.s01e01.720p.hdtv.x264-killers.mp4 | 789961567 | Movie filenames

TRUE DETECTIVE S01E01 - The Long Bright Dark.mp4 | 389568129 | Movie filenames

DDLValley.net_true.detective.s01e01.720p.hdtv.x264-killers.m | 1744760766 | Movie filenames

House_of_Cards_(US)_-_S01E01_-_Chapter_1.mp4 | 155796770 | Movie filenames

truede101vosehd.avi | 706100522 | Movie filenames

True Detective S01E02 Seeing Things (1080p x265 10bit FS84 | 624362940 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.BluRay.x265-HETeam.mkv | 290084881 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.HDTV.x264-FiBERTEL.mkv | 521092955 | Movie filenames

s01e01.mp4 | 520745481 | Movie filenames

S01E01.480p@never_have_i_ever_netflix | 241734712 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb.mkv | 3078155956 | Movie filenames

Dark S1 Ep1.mkv | 482251057 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.HDTV.x264-2HD.mp4 | 339407281 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.BluRay.x264.HUN.ENG-DART.mkv | 4286432584 | Movie filenames

Dark.S01E01.480p.English.German.Esubs.mkv | 68913847 | Movie filenames

THE DETECTIVE - English Movie _ Hollywood Blockbuster Englis | 162422437 | Movie filenames

53011222_242861679994609_1612011980510461952_n.mp4 | 9689350 | Movie filenames

THE_DETECTIVE_-_English_Movie___Hollywood_Blockbuster_Englis | 162450797 | Movie filenames

HuraWatch - True Detective TV Watch Online FREE.ts | 440672000 | Movie filenames

S01E01.mkv | 658383784 | Movie filenames

True Detective S01E01 - The Long Bright Dark - Ehhhh.mkv | 619170304 | Movie filenames

1UPpvwwlpVE~1549571013~137.59.0.0~mXisgoq6 | 411314399 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.hdtv.x264.Eng.sub.Ita.mkv | 1744826945 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.WEB.x264-GalaxyTV.mkv | 376960771 | Movie filenames

WorldSrc.com_Bright.mp4 | 349069312 | Movie filenames

s01e01.mp4 | 614919742 | Movie filenames

3531-2.mp4 | 573257917 | Movie filenames

THE_DETECTIVE_-_English_Movie___Hollywood_Blockbuster_Englis | 543825650 | Movie filenames

m3_MabxNRZO3CZjwsEdkdo7yN5hL7GPaCOu2Xjj59SdwIE6xt83HfRRjYq0q | 179036853 | Movie filenames

Dark.S01E01.webrip.720p.x265.archive_series.mkv | 223664563 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.1080p.BluRay.x265-INFINITY.mp4 | 1001144845 | Movie filenames

True Detective S01E03 - The Locked Room - Ehhhh.mkv | 617330316 | Movie filenames

videoplayback | 2144744786 | Movie filenames

Dark S01E01 1080P NF WEBRiP x265 DD 5.1 HEVC ESUB [shadow].m | 916575170 | Movie filenames

S01E01.mp4 | 136237106 | Movie filenames

Sherlock_S01E01_-_A_Study_In_Pink.mp4 | 328557357 | Movie filenames

Dark.S01E01.480p.x264.HarmonyDL.mkv | 197749574 | Movie filenames

s01e01.mp4 | 289353911 | Movie filenames

S01E01.mp4 | 162046000 | Movie filenames

MLWBD.com DARK.S01E01.Secrets.720p.NF.WEBRip.x265.mkv | 271235802 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.480p.BluRay.MyCima.dev.mp4 | 258589030 | Movie filenames

S01E01.mp4 | 392912877 | Movie filenames

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers___59296ef18b1e8.mp4 | 213830545 | Movie filenames

true.detective.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.mkv | 4692117486 | Movie filenames

Dark.s01e01.secrets.720p.web-dl.h.264-DownloadHub.us.mkv | 208266871 | Movie filenames

Dark.Season 1E01.mp4 | 289069613 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.HDTV.x264-FZHD.mkv | 1744487013 | Movie filenames

TRUE-DETECTIVE-S01E01---The-Long-Bright-Dark.avi | 390334352 | Movie filenames

True Detective 1x01 Episodio 1 [HDRip+Dvb][Spanish-English][ | 992487424 | Movie filenames

True.Detective.s01e01.HDTVRip.XviD.Rus.Eng.BaibaKo.tv.avi | 943468544 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.HDTV.XviD-AFG.mp4 | 724977711 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb (NLsub).mkv | 3078155902 | Movie filenames

True.Detective.s01e01.rus.eng.CasStudio.TV.avi | 1260435456 | Movie filenames

true.detective.s01e01.720p.hdtv.Dual.Audio.x264-killers.by.r | 1830443617 | Movie filenames

wtd.avi | 740065602 | Movie filenames

True Detective S01E01 The Long Bright Dark 1080p HDTV DD 5.1 | 4093757059 | Movie filenames

wtd.avi | 745435074 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.FASTSUB.VOSTFR.720p.HDTV.x264-ADDiCTiO | 1744490718 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.TinyMoviez.mkv | 445825850 | Movie filenames

真探.True.Detective.S01E08.中英字幕.HR-HDTV.1024X576.mkv | 665573590 | Movie filenames

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers.mp4 | 389568222 | Movie filenames

0101.mp4 | 389568169 | Movie filenames

trdtctv.101.mp4 | 339407283 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.ts | 5520898616 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.HDTV.Custom.HebSub.XviD-Extinct.avi | 550302922 | Movie filenames

True Detective - S01E01 (O2TvSeries.Com).mp4 | 109558805 | Movie filenames

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers.mp4.mp4 | 338279689 | Movie filenames

Настоящий детектив - 01 серия.avi | 1422598144 | Movie filenames

true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers.mp4 | 389568352 | Movie filenames

Watch True Detective Season 01 Episode 01 Online Free - stre | 167320209 | Movie filenames

wtd.avi | 738781090 | Movie filenames

NowVideo - Just watch it now!_3.MP4 | 245493251 | Movie filenames

wtds01e02.avi | 893929520 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.BDRip.x264-DEMAND.mkv.mp4.mp4 | 102942743 | Movie filenames

True Detective S01 E01 [movie.nex1music.com].mkv | 288557239 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.HDTV.2CH.x264-PSA.mkv | 315726119 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.1080p.BluRay.x264.TR-LT.mkv | 815690125 | Movie filenames

biq-the.last.waltz.1978.1080p.bluray.x264.mkv | 8215579898 | Movie filenames

True Detective - 101 - The Long Bright Dark.mkv | 3142187377 | Movie filenames

True Detective S01E01 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.ts | 6325217512 | Movie filenames

00000.m2ts | 18887325696 | Movie filenames

v.mp4 | 256290756 | Movie filenames

True.Detective.S01E02.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv | 3488708035 | Movie filenames

True Detective 1 Sezon 1 Blm izle Dizimag.mp4 | 643806825 | Movie filenames

v_2.mp4 | 105403302 | Movie filenames

Nastojashhij.detektiv.S01.E03.HDTV.720p.mkv | 1859030875 | Movie filenames

True Detective - S01E01.mp4 | 284096981 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.480p.HDTV.x264-Sh | 391298320 | Movie filenames

True Detective_1x01_VOSE.avi | 706100524 | Movie filenames

wtd.avi | 739433984 | Movie filenames

1x01 True Detective.avi | 508918911 | Movie filenames

true.detective.s01e01.hdtv.x264-2hd.mp4 | 339407279 | Movie filenames

True Detective - S01E01 - The Long Bright Dark - BDRemux.AVC | 11809926965 | Movie filenames

True Detective S01E01 BRRip x264 720p-NPW.mp4 | 1454950931 | Movie filenames

True.Detective.S01E01.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com.avi | 624743988 | Movie filenames

Breaking.Bad.S01E01.MULTi.VOSTFR+FRENCH.720p.BluRay.x264.mHD | 881322386 | Movie filenames

True Detective S01E01 HDTV x264-KILLERS,
True.Detective.S01E01.HDTV.x264-2HD,
True.Detective.S01E01.HDTV.XviD-AFG...

True Detective S01E01 HDTV x264-KILLERS / HDTV.x264-2HD / HDTV.XviD-AFG

@ 13/01/2014 .

745605x (23/04/2024) .

6.0 / 10 (5votes) .

Add to favourites (1) .

Correct subtitles

Uploaded from SubtitleEdit developed by niksedk

Comment

log-in to post comments.

Bikkel_01 @ Mon 13 Jan 21:07:03 2014

Many, many, many thx :0)!

SimplyTheBOSS @ Mon 13 Jan 21:16:16 2014

Give thanks to the addic7eds translators, not me ;)

Bikkel_01 @ Tue 14 Jan 07:07:13 2014

@SimplytheBoss, is it perhaps possible to give my message? Or do I have to put a new topic on the forum? Thanks in advance,

SimplyTheBOSS @ Tue 14 Jan 07:12:50 2014

@Bikkel_01, ???

Bikkel_01 @ Fri 17 Jan 20:01:32 2014

Last week I understood that I had to give many thx to 7addiced.com for the Eng subs ;0):0)!

SimplyTheBOSS @ Sat 18 Jan 05:54:04 2014

That's correct, that's the right place to thank them for their hard work :)

Bikkel_01 @ Sun 19 Jan 13:13:25 2014

I know and I knew and I am always very very grateful to the attention of the translators. They always do the most job and they don't get any salary??? And I'm still curious how come/why not??

scooby007 @ Wed 22 Jan 21:38:17 2014

Because it's a community, my friend. No one gets paid. We do it to help the wider community, a thanks is usually enough for all people concerned. Us admins don't get paid, either. :( LOL...

Bikkel_01 @ Thu 23 Jan 17:25:15 2014

Ok, thx for your quick response! And again for the attention of the translators lots of thx for the subs in Dutch and English :0)!! And lots, lots of thx for all the hard work :0)!!

mingoy @ Thu 14 Mar 14:46:55 2019

not synchronize

True Detective subtitles English S01E01

Release name	#CD	Uploaded				Uploader
True.Detective.S01E01.720p.HDTV.2CH.x264-PSA ( 301MB )	1CD	05/01/2024	1046x	0.0	0
True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.1080p.HMAX.WEB-...	1CD	19/06/2022	10530x	0.0	0	CapnChron
True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.1080p.HMAX.WEB-...	1CD	19/06/2022	5239x	0.0	0	CapnChron
True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.1080p.BluRay.x2...	1CD	29/10/2017	25006x	0.0	0	biker_jane
True.Detective.S01E01.720p.BluRay.x264.anoXmous	1CD	30/03/2015	140506x	0.0	0
True Detective - 1x01 - Die lange strahlende Dunkelheit	1CD	09/03/2015	11777x	0.0	0	ttopkcaj
True Detective - 01x01 - The Long Bright Dark.1080pWebDL.E...	1CD	09/02/2015	23305x	0.0	0
True.Detective.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND	1CD	15/10/2014	39780x	10.0	0
true.detective.s01e01.720p.bluray.x264-demand	1CD	27/05/2014	26003x	0.0	0
True.Detective.S01E01.The.Long.Bright.Dark.720p.BluRay.x26...	1CD	24/05/2014	135135x	10.0	0	GoldenBeard

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsMovie Rating:0.0 / 10 (892)
[ ] - Former Louisiana State CID partners Martin Hart and Rustin Cohle give separate statements to a pair of investigators about the murder of a prostitute, Dora Lange, 17 years earlier. As they look back, details of the crime, replete with occult overtones, are accompanied by insights into the detectives’ volatile partnership and personal lives.

Directed by:

Writer credits:

Nic Pizzolatto

Genre:

Country:

Language:

English

If you forgot your password, click on forgotten password

Log-In