1
00:01:03,528 --> 00:01:04,406
Alex!
2
00:01:08,193 --> 00:01:10,449
- O Que foi?
- Eu te vi.
3
00:01:11,099 --> 00:01:12,581
- E depois?
- Posso ir contigo?
4
00:01:13,209 --> 00:01:14,321
Vai embora!
5
00:01:31,647 --> 00:01:33,018
Fique comigo.
6
00:01:44,478 --> 00:01:46,644
- Não funciona?
- Como sempre.
7
00:01:52,349 --> 00:01:55,187
São os outros meninos que
estão brincando com as torneiras.
8
00:01:57,550 --> 00:01:59,918
- Quem?
- Os outros meninos.
9
00:02:00,691 --> 00:02:04,515
- O que está dizendo?
- Sabe os meninos que assustam.
10
00:02:05,244 --> 00:02:07,301
- Isso são, histórias.
- Não, é verdade.
11
00:02:07,779 --> 00:02:08,790
Alguma vez os viu?
12
00:02:09,562 --> 00:02:10,592
E então?!
13
00:02:41,857 --> 00:02:44,242
- Espera.
- Onde vai?
14
00:02:44,907 --> 00:02:46,029
Volto já.
15
00:04:13,062 --> 00:04:13,788
Alex!
16
00:04:24,148 --> 00:04:25,093
Alex!
17
00:04:29,622 --> 00:04:30,593
Alex!
18
00:06:34,734 --> 00:06:39,475
"SANTO ANJO"
19
00:08:33,548 --> 00:08:35,308
- Está tudo em ordem, menina?
- Sim, senhora.
20
00:08:36,324 --> 00:08:39,229
Senhora Francard,
necessito dos seus serviços.
21
00:08:41,040 --> 00:08:42,220
Há quanto tempo.
22
00:08:49,503 --> 00:08:51,325
Na segunda porta à direita.
Encontrará tudo que necessita.
23
00:08:57,733 --> 00:08:59,409
ALPES FRANCESES
24
00:09:38,010 --> 00:09:40,103
Não é obrigada a se vestir já.
25
00:09:40,774 --> 00:09:42,220
Não perde tempo,
a madre Francard.
26
00:09:43,602 --> 00:09:46,303
- O meu nome já, o vi na placa.
- Ilinca.
27
00:09:47,040 --> 00:09:48,941
Sou a porteira. Também,
me encarrego da limpeza.
28
00:09:49,706 --> 00:09:51,175
Fica descansada
Não estará sozinha.
29
00:09:52,365 --> 00:09:53,490
Sabe que é muito bonita?
30
00:09:55,074 --> 00:09:57,332
- Trabalha aqui a muito?
- Quer saber de tudo, é?
31
00:09:58,066 --> 00:09:59,252
...
