1
00:00:00,993 --> 00:00:04,144
jeg længes efter en kop te.
2
00:00:05,833 --> 00:00:10,349
Vil de have en kop?
Noget andet at drikke?
3
00:00:10,513 --> 00:00:12,981
Te til en, tak.
4
00:00:17,113 --> 00:00:22,585
- Læser de det her?
- jeg var lærer i asiatiske sprog.
5
00:00:26,193 --> 00:00:30,948
- Tillykke med deres flugt.
- jeg var heldig.
6
00:00:31,113 --> 00:00:35,106
Hvis deres redningsfly ikke havde
set mig, var jeg død.
7
00:00:38,513 --> 00:00:38,673
Vil de se, hvor de blev holdt fanget?
8
00:00:38,673 --> 00:00:42,871
Vil de se, hvor de blev holdt fanget?
9
00:00:44,433 --> 00:00:49,712
Vi har kun deres oplysninger,
men vi tror, det var her.
10
00:00:49,873 --> 00:00:50,313
Ved de, hvad der er sket
med oberst Nicholson?
11
00:00:50,313 --> 00:00:54,431
Ved de, hvad der er sket
med oberst Nicholson?
12
00:00:54,593 --> 00:00:57,903
Han fortrak ikke en mine,
da de truede ham.
13
00:00:58,073 --> 00:01:01,463
der er vel ikke meget, man kan gøre?
14
00:01:01,633 --> 00:01:01,713
Her er floden Kwai, og her er
landsbyen, de kom frem til.
15
00:01:01,713 --> 00:01:05,706
Her er floden Kwai, og her er
landsbyen, de kom frem til.
16
00:01:05,873 --> 00:01:10,264
Her er jernbanen. Men de
kender vel området temmelig godt.
17
00:01:10,433 --> 00:01:12,947
jeg var omtåget det meste af tiden.
18
00:01:13,113 --> 00:01:18,392
jernbanen begynder i Singapore...
Malaysia, Bangkok, Rangoon...
19
00:01:18,553 --> 00:01:21,590
den skal fortsætte ind i lndien.
20
00:01:21,753 --> 00:01:25,063
- Hvor blev jeg samlet op?
- Her.
21
00:01:25,233 --> 00:01:30,513
de vil åbne den strækning i
midten af maj. det skal vi forhindre.
22
00:01:30,513 --> 00:01:32,231
de vil åbne den strækning i
midten af maj. det skal vi forhindre.
23
00:01:32,393 --> 00:01:38,628
Vi kan ikke komme ind med bombefly,
så vi må gøre det fra jorden.
24
00:01:38,793 --> 00:01:43,787
- Faldskærm og gå resten af vejen.
...
