Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Расширенный поиск
Представляем вашему вниманию Open Subtitles MKV Player. Он бесплатен, без излишеств и работает под Windows.
Рекомендуем посетить сайты из раздела тематические ссылки
Удалить рекламу

Аватар Русский субтитры (2009) 1CD srt

Скачать: Avatar movie

film

Купить на Amazon.com

О субтитрах

Скачать
Благодарю

Оценить качество субтитров

Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 1 балл(-а/-ов) (плохое)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 3 балл(-а/-ов) (удовлетворительное)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 5 балл(-а/-ов) (нормальное)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 7 балл(-а/-ов) (хорошее)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 10 балл(-а/-ов) (отличное)

Комментарии

Файл субтитровavatar-dvdscr-rus.srt (98415байт) посмотреть субтитры

Комментарий добавившегоСубтитры от Dexus.
За основу взят перевод от voronine, + перевод английских + собственное на слух.
Синхронизировано для DvdScr
Есть несколько трёхстрочных мест.
Название релизаАватар23.976 FPS
ДобавилAnonymous @ . скачаны1126x () . Удалить из закладокДобавить в закладки . Исправить ошибкуИсправить ошибку

Добавлено с помощью BSPlayer v2.56, разработанной bst2

Комментарии

Войти добавить комментарий.

Качать Avatar на 25 Мбит/с
lucifer.210.hdtv-lol.mkv (264 MB) Gotham.S03E11.720p.HDTV.X264-FZHD.mkv (789 MB)
Suicide.Squad.2016.720p.BluRay.x264-[YTS (1000 MB) The.Walking.Dead.S07E06.WEB-DL.XviD-FUM[ (427 MB)
Avatar субтитры Русский
Название релиза#CD ДобавленыСкачаны Рейтинг субтитров Добавил
Avatar_3d_Exclusiv_Cut (TopGun's Edition)1CD53x 0.00
Avatar 2009 Extended Collectors Cut BluRay 720p DTS x264-M... 1CD106x 0.00
Avatar_2009_BDRip_[Extended_Cut]_by_Dalemake_Rus_Sub_forc1CD107x 0.00
Avatar.2009.XviD.DVDRip.(HDRip)1CD129x 0.00
Avatar.Extended.2010.BD.RUS.Extrafull.Voronine1CD429x 0.00
Avatar.BD-Rip.VORONINE1CD125x 0.00
Avatar.ECC.2009.RUS.BDRip.2400.XviD.AC3.-HELLYWOOD.Rus.For... 1CD204x 0.00
Avatar.DVDRip.20091CD177x 0.00
Avatar Extended1CD289x 0.00gales2012
Avatar Extended1CD406x 0.00gales2012
Тематические ссылки
Все субтитры этого фильма на выбранном языкеВсе субтитры для фильма
Все субтитры этого пользователяЗапрос этих субтитров для другого релиза
О фильме:О фильме @ http://www.imdb.comПоиск файла:Avatar downloadAvatar SevenTorrentsDownload warez
Релизы:Релизы @ http://www.btarena.orgРелизы @ http://nfo.raidrush.wsСайт:Official Facebook | Official site | Official site [br] | Official site [de] | Official site [fr] | Official site [gr] | Official site [jp]
Отрывки:Отрывки @ http://www.imdb.comАфиши:Avatar movie postersАфиши @ http://www.imdb.com
Обложки:Обложки @ http://www.allcdcovers.comОбложки @ http://www.cdcovers.ccОбложки @ http://www.cdcovers.to
Субтитры:Субтитры @ https://hitsubtitles.comДругое:Здесь могла быть ваша ссылка
О фильмеДругое название:Аватар (eng), Avatar (eng), Avatar: An IMAX 3D Experience (eng), Avatar: Special Edition (eng), James Cameron's Avatar (eng), Project 880 (eng)
Рейтинг фильма:7.9 / 10 (892589)
[ Это новый мир ] - Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.
Режиссер:
Сценарий:
Страна:
Удалить рекламу
download subtitle