Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Расширенный поиск
Удалить рекламу

Переведено компьютером

Nefes: Vatan Sagolsun Русский субтитры (2009) 1CD srt

film

Купить на Amazon.com

О субтитрах

Скачать
БлагодарюБлагодарностей получено: 1

Оценить качество субтитров

Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 1 балл(-а/-ов) (плохое)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 3 балл(-а/-ов) (удовлетворительное)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 5 балл(-а/-ов) (нормальное)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 7 балл(-а/-ов) (хорошее)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 10 балл(-а/-ов) (отличное)

Комментарии

Комментарии

Войти добавить комментарий.


fudimsim @
Фильм прекрасный и очень сильный. К сожалению человек, который делал субтитры, (при
большом желании познакомить русского зрителя с этим фильмом) плохо знает литературный
русский. Фактически - это подстрочник. Мне этот фильм настолько понравился, что я решил
исправить субтитры, сделать их более литературными. Вот ссылка:
rapidshare.com/files/370456612/Dyhanie.Vatana.2009.XviD.DVDRip.srt
Тематические ссылки
Все субтитры этого фильма на выбранном языкеВсе субтитры для фильма
Все субтитры этого пользователяЗапрос этих субтитров для другого релиза
О фильме:О фильме @ http://www.imdb.comПоиск файла:Поиск файла @ http://housemovie.toNefes: Vatan Sagolsun downloadDownload warez
Релизы:Релизы @ http://www.btarena.orgРелизы @ http://nfo.raidrush.wsСайт:Official site
Отрывки:Отрывки @ http://www.imdb.comАфиши:Nefes: Vatan Sagolsun movie postersАфиши @ http://www.imdb.com
Обложки:Обложки @ https://www.allcdcovers.comОбложки @ http://www.cdcovers.ccОбложки @ http://www.cdcovers.to
О фильмеДругое название:Nefes (rus), Дыхание: Да здравствует Отечество (rus), The Breath (eng)
Рейтинг фильма:8.2 / 10 (28036)
[ If you fall asleep, you die... ] - Story of 40-man Turkish task force who must defend a relay station.
Режиссер:
Страна:
Язык:
Удалить рекламу
download subtitle