1
00:00:27,400 --> 00:00:32,900
8 sajandi eest, millest inimkonnal polnud aimugi,
tekkis valitsevate vampiiride ja mässumeelsete
2
00:00:32,800 --> 00:00:36,700
libahuntide vahel, keda
tunti kui lycaneid, sõda.
3
00:00:38,300 --> 00:00:41,900
Legendi järgi sai sõda alguse
kahe venna vaenu tõttu.
4
00:00:42,200 --> 00:00:45,600
Alexander Corviniuse
kaks surematut poega.
5
00:00:45,600 --> 00:00:47,600
Markusest, keda hammustas
nahkhiir, sai vampiiride valitseja.
6
00:00:47,600 --> 00:00:54,600
William, keda hammustas hunt,
oli esimene ja kõige võimsam lycan.
7
00:01:25,700 --> 00:01:29,700
Püha jumal. Mu vend,
mis oled sa korda saatnud?
8
00:01:45,800 --> 00:01:50,200
Juba jällegi oleme selle
koletise tegude tunnistajateks.
9
00:01:53,000 --> 00:01:55,900
Markus, enam ma seda asja nii ei jäta.
10
00:01:56,000 --> 00:01:58,700
Su vend tuleb peatada.
11
00:01:58,800 --> 00:02:00,900
See lõpeb täna.
12
00:02:01,000 --> 00:02:05,700
Peame kiiresti tegutsema enne,
kui nad muutuvad.
13
00:02:06,800 --> 00:02:09,300
On ta veel siin?
14
00:02:11,700 --> 00:02:14,200
Talle ei tohi liiga teha.
15
00:02:14,300 --> 00:02:19,400
Kas ma ei andnud selle peale oma sõna?
Kuid William tuleb kontrolli alla saada.
16
00:02:22,300 --> 00:02:26,600
Põletage surnukehad!
Otsige majad läbi!
17
00:02:28,800 --> 00:02:30,000
Markus!
18
00:02:30,800 --> 00:02:33,100
Jää minuga.
19
00:03:12,900 --> 00:03:14,700
Ulata tõrvik.
20
00:03:19,500 --> 00:03:22,200
Nad muutuvad!
21
00:04:59,500 --> 00:05:02,100
Taganeme metsa äärde!
22
00:05:02,100 --> 00:05:04,500
Sa vajad võitluses minu abi.
23
00:05:04,500 --> 00:05:07,900
Kui sa peaksid surema,
siis on meiega lõpp. Mine!
24
00:05:09,000 --> 00:05:10,300
Mine juba!
25
00:05:34,500 --> 00:05:36,600
Me leidsime ta üles.
26
00:05:36,800 --> 00:05:38,700
Vajame lisajõude.
27
00:05:38,800 --> 00:05:40,900
Kutsuge Amelia.
28
00:05:48,400 --> 00:05:51,800
...
