1
00:00:05,400 --> 00:00:09,000
ÍÎÑÒÐÀÄÀÌÓÑ
2
00:02:48,263 --> 00:02:49,378
Ìèð ðóøèòñÿ!
3
00:02:49,663 --> 00:02:50,937
Ìèð ðóøèòñÿ!
- Âñ¸ õîðîøî.
4
00:02:51,263 --> 00:02:52,901
Ýòî ïðîñòî íî÷íîé êîøìàð.
5
00:02:53,863 --> 00:02:55,376
Î÷åðåäíîé ñòðàøíûé ñîí.
6
00:02:56,463 --> 00:02:58,579
Íå ïåðåæèâàé, Ìèøåëü,
ìàìà ñêîðî âåðí¸òñÿ äîìîé.
7
00:02:58,863 --> 00:03:01,218
Íåò. È ÷åðåç äâå íåäåëè
íå âåðí¸òñÿ.
8
00:03:01,783 --> 00:03:03,136
Ïîêà íå óìð¸ò ò¸òÿ Ìàðè.
9
00:03:03,343 --> 00:03:05,898
×òî îí ñêàçàë?
- Ïðîñòî åðóíäó.
10
00:03:06,263 --> 00:03:08,316
Ñîôè ïîêîðìèò òåáÿ çàâòðàêîì.
11
00:03:13,743 --> 00:03:15,698
Çàáèðàéòå å¸!
12
00:03:16,143 --> 00:03:18,098
Äàâàéòå æå!
13
00:03:23,583 --> 00:03:27,572
Ñîôè Áåðòðàí, òû îáâèíÿåøüñÿ
â îáðàùåíèè â âîë÷èöó
14
00:03:28,663 --> 00:03:30,574
è ñîäîìèè ñ äèàâîëîì,
15
00:03:31,303 --> 00:03:34,242
è ñáîðå ÿäîâèòûõ ðàñòåíèé
äëÿ óáèéñòâà æåíû êóçíåöà,
16
00:03:34,243 --> 00:03:36,381
÷òîáû çàïîëó÷èòü åãî äëÿ ñåáÿ.
17
00:03:36,583 --> 00:03:38,175
Ýòî íåëåïî! ß íèêîãäà...
18
00:03:38,423 --> 00:03:40,658
Íå ëãè! Ýòî ïðàâäà!
19
00:03:44,263 --> 00:03:47,218
Îòïóñòèòå å¸! Îòïóñòèòå! Îòåö!
Äåäóøêà!
20
00:03:49,823 --> 00:03:50,778
Ìèøåëü! Ìèøåëü!
21
00:03:52,863 --> 00:03:54,882
Ýòî ìîé âíóê, ñèð.
22
00:04:00,063 --> 00:04:02,018
Ïîéä¸ì æå, Ìèøåëü.
23
00:04:01,263 --> 00:04:03,352
Îíè çàáðàëè Ñîôè!
24
00:04:04,623 --> 00:04:07,012
Òèøå, òèøå, íå ãîâîðè íè÷åãî.
25
00:04:13,663 --> 00:04:15,857
Òû äîëæåí ñïàñòè Ñîôè!
26
00:04:16,183 --> 00:04:18,282
ß íå ìîãó.
27
00:04:20,743 --> 00:04:23,040
Ìèøåëü, âåðóåøü ëè òû
â Îòöà íàøåãî íåáåñíîãî,
28
00:04:23,041 --> 00:04:25,338
Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòîñà?
- Äà, íî...
29
00:04:25,663 --> 00:04:28,000
È â íåïîðî÷íîñòü Äåâû Ìàðèè?
30
00:04:28,001 --> 00:04:30,338
Ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü?
31
00:04:34,143 --> 00:04:37,613
Ïîðà òåáå óçíàòü
èñòîðèþ íàøåé ñåìüè.
32
...
