1
00:00:08,800 --> 00:00:11,716
-
-îòïðàâèëñÿ íà òðåíèðîâî÷íóþ áàçó, ïîáëèæå ê
ìåñòó ñîáûòèé.
2
00:00:11,885 --> 00:00:14,506
Ãîâîðÿò, ÷òî íåêîòîðûå
áåéñáîëèñòû ñåðüåçíî òðàâìèðîâàíû.
3
00:00:14,679 --> 00:00:16,966
Âîò êàê? Çíà÷èò ëè ýòî,
÷òî â ïîñëåäíèé ìîìåíò...
4
00:00:17,138 --> 00:00:18,715
...áóäóò ïîäïèñàíû íîâûå êîíòðàêòû?
5
00:00:18,889 --> 00:00:21,214
Âîçìîæíî, âåäü ó íèõ ñèëüíûé ôàðì-êëóá.
6
00:00:21,391 --> 00:00:24,260
È íåêîòîðûå èãðîêè, âîçìîæíî,
áóäóò ïðèãëàøåíû â âûñøóþ ëèãó.
7
00:00:24,435 --> 00:00:27,055
Ïèòåð ðàññêàæåò íàì îá ýòîì
ïîäðîáíåå â ñëåäóþùåì âûïóñêå.
8
00:00:27,228 --> 00:00:28,603
Êòî, ïî-âàøåìó, âûèãðàåò ìèðîâóþ ñåðèþ?
9
00:00:28,770 --> 00:00:31,058
Ïîêà, øàíñû ''Íüþ-Éîðê ßíêèç''
êàæóòñÿ áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûìè.
10
00:00:31,230 --> 00:00:34,349
Ó íèõ î÷åíü ñèëüíàÿ êîìàíäà.
Ýòî â àìåðèêàíñêîé ëèãå.
11
00:00:34,524 --> 00:00:37,096
À â íàöèîíàëüíîé
- âåëèêè øàíñû íà ïîáåäó ó ''×èêàãî Êàáñ''...
12
00:00:37,276 --> 00:00:39,682
...è ''Ëîñ-Àíäæåëåñ Äîäæåðñ''.
13
00:00:39,861 --> 00:00:42,730
Çíà÷èò, ïî-âàøåìó, â ôèíàë ìèðîâîé
ñåðèè âûéäóò Íüþ-Éîðê è ×èêàãî...
14
00:00:42,904 --> 00:00:45,524
-...èëè Ëîñ-Àíäæåëåñ.
- Äóìàþ, äà.
15
00:00:45,697 --> 00:00:47,570
×òî æ, â êîíöå ñåçîíà ìû óçíàåì,
íàñêîëüêî âåðíû âàøè ïðåäñêàçàíèÿ.
16
00:00:47,740 --> 00:00:49,862
Òàêîâû áûëè ñïîðòèâíûå íîâîñòè.
17
00:00:50,033 --> 00:00:51,657
À òåïåðü ïåðåäàåì ñëîâî
íàøèì êîëëåãàì â ñòóäèè.
18
00:00:51,826 --> 00:00:52,905
- Ñïàñèáî, Äåéâ.
- Íå çà ÷òî, Ýääè.
19
00:00:53,077 --> 00:00:54,820
Ñïàñèáî. Íî ýòî íå åùå íå âñå.
20
00:00:54,995 --> 00:00:57,698
Î íîâîñòÿõ â ìèðå ìåäèöèíû
íàì ðàññêàæåò Êàðåí.
21
00:00:58,372 --> 00:01:01,325
 èñòîðèè ìåäèöèíû áûëî
íåìàëî ÷óäåñíûõ îòêðûòèé...
22
00:01:01,499 --> 00:01:04,119
...îò ñîçäàíèÿ âàêöèíû îò
ïîëèîìèåëèòà äî ïåðåñàäêè ñåðäöà...
23
00:01:04,292 --> 00:01:06,498
...íî âñå îíè ìåðêíóò...
24
00:01:06,669 --> 00:01:09,372
...
