Missing Privacy  Support us:
X
Расширенный поиск
Представляем вашему вниманию Open Subtitles MKV Player. Он бесплатен, без излишеств и работает под Windows.

Лесная братва Русский субтитры (2006) 1CD srt

film

Купить на Amazon.com

О субтитрах

Скачать
БлагодарюБлагодарностей получено: 1

Оценить качество субтитров

Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 1 балл(-а/-ов) (плохое)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 3 балл(-а/-ов) (удовлетворительное)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 5 балл(-а/-ов) (нормальное)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 7 балл(-а/-ов) (хорошее)Оценить КАЧЕСТВО субтитров на 10 балл(-а/-ов) (отличное)

Комментарии

Stream this movie on alluc.com

Файл субтитровOver_the_Hedge.srt (81314байт) посмотреть субтитры

Комментарий добавившегоВ непереведенных местах присутствует надпись "не переведено".
Комментарий автора:
ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД!
Это мой первый перевод =) Могут быть грамматические ошибки, неточности в переводе и пропущенные диалоги, но НЕ БЕЙТЕ МЕНЯ за ВСЕ это, пожалуйста! =) Я старался как мог!
БОЛЬШАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВИКЕ МОЕЙ ПРЕКРАСНОЙ за ее всяческую помощь в переводе ;)
Субтитры сделаны по видеофайлу over.the.hedge-aXXo.avi
Переводчик с английского - Львов Максим Владимирович!
Электронная почта - [email protected]
Название релизаOver the Hedge23.976 FPS
ДобавилSukuroCharitaki @ . скачаны3325x () . Удалить из закладокДобавить в закладки . Исправить ошибкуИсправить ошибку

Добавлено с помощью BSPlayer v2.66, разработанной bst2

Комментарии

Войти добавить комментарий.

Over the Hedge субтитры Русский
Название релиза#CD ДобавленыСкачаны Рейтинг субтитров Добавил
Lesnaya.Bratva.2006.DUAL.HDTVRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD1CD60x 0.00
Over the Hedge1CD271x 0.00SukuroCharitaki
Тематические ссылки
Все субтитры этого фильма на выбранном языкеВсе субтитры для фильма
Все субтитры этого пользователяЗапрос этих субтитров для другого релиза
О фильме:О фильме @ http://www.imdb.comПоиск файла:Over the Hedge downloadDownload warez
Релизы:Релизы @ http://www.btarena.orgРелизы @ http://nfo.raidrush.wsСайт:DreamWorks [us] | UIP [de] | UIP [fr]
Отрывки:Отрывки @ http://www.imdb.comАфиши:Over the Hedge movie postersАфиши @ http://www.imdb.com
Обложки:Обложки @ http://www.allcdcovers.comОбложки @ http://www.cdcovers.ccОбложки @ http://www.cdcovers.to
Субтитры:Субтитры @ https://hitsubtitles.comДругое:Здесь могла быть ваша ссылка
О фильмеДругое название:Beesten bij de buren (rus), Лесная братва (rus), Over the Hedge (eng), Лiсова братва (eng)
Рейтинг фильма:6.8 / 10 (132735)
[ Ребята, надо поделиться! ] - Пробудившаяся весной от зимней спячки черепаха Верн и ее лесные друзья обнаруживают, что на территории их обитания выросла высоченная живая изгородь. Находчивый енот ЭрДжей объясняет своим бестолковым товарищам, что мир, находящийся за изгородью, это «ворота в прекрасную жизнь», так как там обитают странные существа, называемые людьми, которые живут, чтобы есть, а не едят, чтобы жить. Славящийся своей осторожностью и подозрительностью Верн хочет удержать лесную братию от искушения оказаться по ту сторону изгороди. Однако настырный ЭрДжей доказывает всем, что отходы человеческой жизнедеятельности — это настоящее сокровище для животных. Он убеждает своих собратьев, что следует отбросить страх и воспользоваться таким удачным соседством. В итоге ЭрДжей и Верн заключают дружеский союз и начинают наслаждаться плодами цивилизации…
Сценарий:
Страна:
Язык:
Удалить рекламу
download subtitle