Kung Fu Panda 1CD (2008) Русский srt субтитры

1
00:00:35,702 --> 00:00:39,138
 ëåãåíäå ãîâîðèòñÿ î ëåãåíäàðíîì âîèíå,...

2
00:00:39,205 --> 00:00:42,368
...ìàñòåðñòâî êóíã ôó êîòîðîãî
âîñïåòî âî ìíîãèõ ñêàçàíèÿõ.

3
00:00:43,510 --> 00:00:48,072
Îí ñòðàíñòâîâàë ïî ñâåòó
â ïîèñêàõ äîñòîéíûõ âðàãîâ.

4
00:00:57,924 --> 00:01:03,624
ß âèæó òû ëþáèøü ïîäóìàòü.
Ìîæåò òåáå ïîäóìàòü î ìîåì êóëàêå!

5
00:01:03,696 --> 00:01:07,223
Âîèí íå ïðîìîëâèë íè ñëîâà,
òàê êàê åãî ðîò áûë ïîëîí.

6
00:01:07,300 --> 00:01:10,463
Ïîòîì îí ñãëîòíóë. À çàòåì îí ïðîèçíåñ.

7
00:01:10,537 --> 00:01:12,835
Õâàòèò áîëòîâíè. Äàâàéòå ñðàæàòüñÿ!

8
00:01:12,906 --> 00:01:14,339
Øàøàáóéèè!

9
00:01:17,310 --> 00:01:19,141
Íàäî ñêàçàòü, îí áûë íàñòîëüêî ñìåðòîíîñåí,

10
00:01:19,212 --> 00:01:22,909
÷òî åãî âðàãè ïðîñòî ñëåïëè îò
ïåðåäîçèðîâêè íåçàìóòíåííîé êðóòîñòè.

11
00:01:22,982 --> 00:01:25,177
- Ìîè ãëàçà!
- Îí ñëèøêîì êðóòîé!

12
00:01:25,251 --> 00:01:28,015
- È ïðèâëåêàòåëüíûé.
- ×åì ìû ìîæåì îòïëàòèòü òåáå?

13
00:01:28,855 --> 00:01:31,255
Íå ñóùåñòâóåò ïëàòû çà êðóòîñòü.

14
00:01:31,324 --> 00:01:33,952
Èëè ïðèâëåêàòåëüíîñòü.

15
00:01:34,027 --> 00:01:35,289
Êàáëóéèè!

16
00:01:35,361 --> 00:01:38,091
Íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ñêîëüêî áûëî
ïåðåä íèì âðàãîâ.

17
00:01:38,164 --> 00:01:41,031
Îíè áûëè íå ñîïåðíèêè åãî ñìåëîñòè!

18
00:01:53,546 --> 00:01:58,210
Íèêîãäà åùå ïàíäà íå áûë íàñòîëüêî
óæàñàþùèì! È íàñòîëüêî ëþáèìûì.

19
00:01:59,085 --> 00:02:01,781
Äàæå ñàìûå ãåðîè÷åñêèå ãåðîè â Êèòàå,

20
00:02:01,855 --> 00:02:04,085
ßðîñòíàÿ Ïÿòåðêà,

21
00:02:04,157 --> 00:02:07,092
ñêëîíèëèñü â óâàæåíèè
ïåðåä ýòèì âåëèêèì ìàñòåðîì.

22
00:02:07,160 --> 00:02:08,991
Íàì íàäî òóñîâàòüñÿ âìåñòå.

23
00:02:09,062 --> 00:02:10,188
Ñîãëàñåí.

24
00:02:13,032 --> 00:02:15,193
Íî òóñîâêè ïðèäåòñÿ îòëîæèòü.

25
00:02:15,268 --> 00:02:19,705
Ïîòîìó ÷òî êîãäà ïðîòèâ òåáÿ
10,000 äåìîíîâ ñ Ãîðû Äåìîíîâ,

26
00:02:19,772 --> 00:02:22,570
òîëüêî îäíà âåùü èìååò

...