1
00:02:04,380 --> 00:02:09,374
Dervarengang heste i laden.
Det siger min farfari hvert fald.
2
00:02:10,740 --> 00:02:14,574
Vi har sikkert det eneste stutteri
i Lexington, Kentucky, -
3
00:02:14,780 --> 00:02:18,455
- som ingen heste har.
Ikke én eneste.
4
00:02:36,100 --> 00:02:39,058
Det begynder måske at regne.
5
00:02:43,660 --> 00:02:48,415
Pat sagde, at det ville være en god
dag at starte på cafeteriet på.
6
00:02:48,620 --> 00:02:50,850
Det er kun tre dage om ugen.
7
00:02:51,060 --> 00:02:56,009
Hvis du arbejder, har hun ingen
at komme hjem fra skole til.
8
00:02:56,220 --> 00:02:59,018
Bedste erlige ved siden af.
9
00:02:59,820 --> 00:03:04,655
Jeg ved godt, I ikke snakker sammen,
men ham og Cale har det fint sammen.
10
00:03:04,860 --> 00:03:10,617
Og... Du harlovet at tage hende
med på arbejde længe.
11
00:03:10,820 --> 00:03:14,210
Det skal jeg nok, men ikke i dag.
Jeg har et stort løb.
12
00:03:14,420 --> 00:03:19,210
- Hvad skal jeg sige til hende?
- At jeg ikke havde tid.
13
00:03:20,220 --> 00:03:24,008
- Sig du det til hende.
- Jeg skal på arbejde.
14
00:03:55,780 --> 00:03:59,375
Okay, hop ind.
Jeg vil ikke komme for sent.
15
00:04:08,620 --> 00:04:10,451
Sådan.
16
00:05:36,100 --> 00:05:38,409
58 og 1/10.
17
00:05:40,980 --> 00:05:45,019
Send Soña ud,
men lad hende ikke strække ud.
18
00:06:00,460 --> 00:06:02,690
Ham kan jeg godt lide.
19
00:06:02,900 --> 00:06:04,891
Hende.
20
00:06:06,020 --> 00:06:08,978
Jeg kan også godt lide hende.
21
00:06:20,180 --> 00:06:23,456
En spandfuld korn
til nummer tre.
22
00:06:24,540 --> 00:06:28,010
- Godmorgen, hr.
- Godmorgen.
23
00:06:28,220 --> 00:06:31,974
- Balon, kan du huske Cale?
- Ja. Det er lang tid siden.
24
00:06:32,180 --> 00:06:34,899
Du er blevet stor.
25
00:06:39,420 --> 00:06:41,775
Det betyder godmorgen.
26
00:06:41,980 --> 00:06:45,177
Han har ben af stål.
Ind med ham.
27
...
