1
00:01:31,000 --> 00:01:32,956
Äîáðûé äåíü, äÿäÿ Òîììè.
2
00:01:33,120 --> 00:01:34,838
Ïðèâåò.
3
00:04:33,400 --> 00:04:36,870
 êîíöå ëåòà â ãîðîäå ñòîÿëà
æàðà, ÿ ïîæèë ïàðó äíåé ó Äæàðåäà,
4
00:04:37,160 --> 00:04:39,833
îí áûë ñòàðøå ìåíÿ. Îí
ðàññêàçàë ìíå î Ïàðàíîèä-ïàðêå.
5
00:04:40,120 --> 00:04:44,113
ß ñëûøàë î íåì, íî ðàíüøå òàì
íå áûë, ñëèøêîì êðóòî äëÿ ìåíÿ.
6
00:04:45,560 --> 00:04:49,030
Êîãäà ÿ ñêàçàë, ÷òî
íå ãîòîâ èäòè òóäà,
7
00:04:49,360 --> 00:04:53,399
Äæàðåä îòâåòèë: "Íèêòî íå
áûâàåò ãîòîâ ê Ïàðàíîèä-ïàðêó".
8
00:04:53,720 --> 00:04:57,030
È íà ñëåäóþùèé äåíü
ìû îòïðàâèëèñü òóäà.
9
00:06:39,440 --> 00:06:43,228
Ñåãîäíÿ òóò äî ôèãà íàðîäó,
íàäî ïðèéòè â ñóááîòó.
10
00:06:43,520 --> 00:06:48,594
Ìåñÿö ñïóñòÿ, âî âðåìÿ óðîêà,
äåòåêòèâ íàçâàë ìîå èìÿ, è òîëüêî ìîå.
11
00:06:50,360 --> 00:06:54,035
Ñåãîäíÿ áóäåì ãîâîðèòü
îá àðõèìåäîâîì äàâëåíèè.
12
00:06:54,360 --> 00:06:57,989
Ñèëà äàâëåíèÿ Àðõèìåäà
äàâèò íà ïðåäìåòû.
13
00:06:58,280 --> 00:07:03,832
Íî ó ïðåäìåòîâ ðàçëè÷íàÿ ôîðìà.
14
00:07:04,200 --> 00:07:09,115
Âîò òàêàÿ, íàïðèìåð. Èëè âîò òàêàÿ.
15
00:07:18,680 --> 00:07:20,955
Ëàäíî, èçâèíèì åãî.
16
00:08:02,120 --> 00:08:06,432
Ïðèâåò, Àëåêñ. Ñàäèñü.
17
00:08:08,760 --> 00:08:12,116
Èçâèíè, ÷òî ïðèøëîñü òåáÿ âûçâàòü.
18
00:08:12,400 --> 00:08:13,799
Åðóíäà.
19
00:08:14,040 --> 00:08:18,318
Èòàê, ÿ ðàçãîâàðèâàë
ñ òâîèì ïðèÿòåëåì Äæàðåäîì.
20
00:08:18,560 --> 00:08:21,472
Îí ñêàçàë, ÷òî òû áûë â
ñêåéò-ïàðêå â ïÿòü ÷àñîâ. Âåðíî?
21
00:08:22,440 --> 00:08:23,634
Äà.
22
00:08:23,920 --> 00:08:26,639
- Òû ïðèåõàë íà ìàøèíå?
- ×òî?
23
00:08:26,840 --> 00:08:30,150
- Òû ïðèåõàë íà ìàøèíå?
- Äà.
24
00:08:32,040 --> 00:08:34,759
Òû áûë â ïàðêå? Òû çàøåë òóäà?
25
00:08:35,800 --> 00:08:36,869
Íåò.
26
00:08:37,080 --> 00:08:39,913
- Ãäå òû áûë?
- ß êàòàëñÿ ïî ãîðîäó.
27
00:08:40,160 --> 00:08:44,073
Íåìíîãî ïåðåêóñèë, à ïîòîì
ñëîíÿëñÿ ïî íàáåðåæíîé.
...
