1
00:00:27,891 --> 00:00:31,391
- SANGUE NEGRO -
2
00:06:46,447 --> 00:06:48,947
PRATA E OURO
CERTIFICADO DE ANÁLISE.
3
00:14:31,449 --> 00:14:34,885
Senhoras e senhores,
Eu viagei metade do estado...
4
00:14:34,949 --> 00:14:37,188
...para estar aqui nesta noite.
5
00:14:37,707 --> 00:14:40,397
Não pude chegar mais cedo,
porque um novo poço meu foi descoberto...
6
00:14:40,707 --> 00:14:43,050
...em Coyote Hills e tive que
verificar isso.
7
00:14:43,182 --> 00:14:46,182
Aquele poço está produzindo
cerca de 2.000 barris...
8
00:14:46,610 --> 00:14:50,610
...e está me rendendo
$5.000 por semana.
9
00:14:50,755 --> 00:14:54,334
Eu tenho dois outros sendo perfurados
e dezesseis produzindo em Antelope.
10
00:14:55,338 --> 00:14:59,481
Portanto, se eu disser que sou um homem
do petróleo, vocês irão concordar.
11
00:15:00,315 --> 00:15:02,512
Vocês tem uma grande oportunidade aqui.
12
00:15:02,826 --> 00:15:05,826
Mas tenham em mente: perderão
tudo se não tomarem cuidado.
13
00:15:05,861 --> 00:15:09,398
De todos os homens que implorarem
para perfurar em seus lotes...
14
00:15:09,407 --> 00:15:11,907
Talvez, de 1 em 20 serão
homens de petróleo...
15
00:15:12,407 --> 00:15:13,898
os demais serão especuladores.
16
00:15:14,078 --> 00:15:16,478
Serão homens tentando interferir
entre você e a companhia de óleo...
17
00:15:16,680 --> 00:15:19,680
Para ganhar algum dinheiro
que lhes pertence por direito.
18
00:15:20,084 --> 00:15:23,084
Mesmo se encontrarem alguém
com dinheiro e meios para extrair...
19
00:15:23,220 --> 00:15:25,584
Ele provavelmente não saberá
nada sobre extração...
20
00:15:25,956 --> 00:15:28,084
...e terá que contratar,
por fora o serviço...
21
00:15:28,325 --> 00:15:30,584
...e depois ficarão dependentes
do contratante...
22
00:15:30,761 --> 00:15:34,128
...para adiantar o serviço até que consiga
outro contrato o mais rápido que puder.
23
00:15:34,331 --> 00:15:37,084
...
