Blood Diamonds 1CD (2006) Польский tmp субтитры

00:00:04:Kinomania SubGroup|www.kinomania.org
00:00:07:Korekta: Rockstar, thorek19
00:00:11:Synchro: Krzysztof Z.
00:00:38:/Kopalnie diamentów sta³y siê|/powodem wybuchu wojny domowej.
00:00:42:/Tysi¹ce ludzi zginê³o,|/a miliony sta³y siê uchodŸcami.
00:00:49:/¯adne z nich nigdy|/nie widzia³o diamentu.
00:01:09:Nie chcê siê spóŸniæ.
00:01:12:Angielscy ch³opcy nie musz¹|codziennie chodziæ do szko³y.
00:01:15:Ka¿dego dnia, tak jak ty. ¯ebyœ zosta³ lekarzem,|a nie ³owi³ ryby
jak twój ojciec...
00:01:22:Wstawaj, albo zdzielê ciê wêdk¹.
00:01:28:S³uchaj siê ojca.
00:01:34:I uwa¿ajcie na drodze.
00:02:42:KRWAWY DIAMENT
00:02:46:Nauczycielka mówi³a,|¿e to pañstwo by³o kiedyœ utopi¹.
00:02:48:- Wiesz co to znaczy, tato?|- Co takiego?
00:02:52:Powiedzia³a, ¿e po wojnie...
00:02:53:nasza ziemia zamieni siê w raj.
00:02:56:Nauczy³eœ siê tego w jeden dzieñ?
00:02:58:I coœ o metalach.
00:03:01:To zbyt du¿o nauki.
00:03:03:Mówi³em, ¿e lepiej bêdzie|jak zostaniesz w domu.
00:03:06:Teraz bêdziesz chodzi³|do szko³y codziennie?
00:05:19:Dawajcie nastêpnego.
00:05:22:Nastêpny.
00:05:25:Szybki cios, czy szybka œmieræ?
00:05:30:Rz¹d powie ci, ¿e mo¿esz g³osowaæ,|¿e przysz³oœæ jest w twoich
rêkach.
00:05:38:Teraz my jesteœmy przysz³oœci¹.
00:05:40:Wiêc bierzemy twoje rêce.
00:05:43:Nie ma r¹k, nie ma g³osowania.
00:05:53:Nadchodzi Zjednoczony Ruch Rewolucyjny.
00:06:03:Nastêpny.
00:06:10:Szybki cios, czy szybka œmieræ?
00:06:13:Tnij.
00:06:16:Czekaj, czekaj.
00:06:19:Tego nie.|Patrzcie na niego.
00:06:22:Do ciê¿arówki z nim.
00:06:23:Na odkrywki.
00:06:25:Bêdzie dobrze pracowa³, ruchy.
00:06:28:Nastêpny, nastêpny.
00:06:34:W historii Afryki...
00:06:36:gdy tylko odkrywano jakieœ dobra,|ginêli cywile i to w du¿ych
iloœciach.
00:06:44:By³o tak w przypadku koœci s³oniowej,|gumy, z³ota, ropy naftowej...
00:06:49:a teraz dzieje siê to przez diamenty.
00:06:53:Na podstawie wstrz¹saj¹cych raportów...
00:06:57:kamienie s¹ wykorzystywane do zakupu broni|i napêdzania wojny domowej.

...