Husbands and Wives 1CD (1992) Польский tmp субтитры

00:01:56:Einstein was then celebrating...
00:01:59:... the 70th birthday anniversary...
00:02:02:...and there was a colloquium|given for him.
00:02:05:And he said.:
00:02:09:"God doesn't play dice|with the universe. "
00:02:13:No, he just plays hide-and-seek.
00:02:16:Learn to write screenplays,|television scripts, plays--
00:02:20:Jesus, they're so full of it.
00:02:22:You can't teach writing.|You expose students...
00:02:26:...to good work and hope|it inspires them.
00:02:29:Some can write,|others will never learn.
00:02:33:You lose patience|if the student isn't Dostoyevsky.
00:02:37:No, that isn't true. That's crazy.
00:02:40:It's worth it when you get|a gifted pupil.
00:02:43:A girl in my class|wrote a great story:
00:02:46:"Oral Sex in the Age of|Deconstruction."
00:02:49:-It's full of insight, romantic--|-They're here.
00:02:52:Jack will wanna take us|for Chinese food again.
00:02:55:I think Sally's tired|of our pasta places.
00:02:58:-Hi.|-Is it supposed to rain?
00:03:01:Hi.
00:03:04:Let me take your coat.
00:03:07:I opened some white wine.|You want some?
00:03:10:They're doing something at 80th.
00:03:13:Jack? You want some cold white wine?
00:03:16:When I go to your place, it's murder.
00:03:19:So, Chinese, right? I can't|talk you into ltalian?
00:03:24:Listen, don't get crazy, you know?
00:03:27:Before we go out to dinner|we wanna tell you something.
00:03:33:-You want to?|-Go ahead.
00:03:35:-What? What?|-Somebody tell us.
00:03:38:Jack and I are splitting up.
00:03:41:Oh, I see. It's just--|Nothing serious.
00:03:44:We discussed this for a long time|and we both think it's for the best.
00:03:49:You are joking, of course.
00:03:51:Don't make a big deal, okay?|We're fine.
00:03:54:-Are you serious?|-We are. We're fine.
00:03:58:-We both-- We discussed it.|-It's mutual.
00:04:02:What do you mean?
00:04:04:Let's go talk about this at dinner.
00:04:08:I'm not going out to dinner.
00:04:10:Since when has this been decided?|What are we talking about here?
...