1
00:01:11,633 --> 00:01:14,344
Ïðåêðàñíàÿ ðàáîòà. Ïðåêðàñíàÿ.
2
00:01:16,346 --> 00:01:18,390
Âû ìîëîäåö. Ìîëîäåö.
3
00:01:21,769 --> 00:01:27,065
Âàì ïðåäñòîèò âûíåñòè ðåøåíèå
ïî äåëó îá óáèéñòâå ïåðâîé ñòåïåíè.
4
00:01:27,149 --> 00:01:32,196
Óìûøëåííîå óáèéñòâî - ñàìîå ñåðüåçíîå
îáâèíåíèå â óãîëîâíîì ñóäå.
5
00:01:32,279 --> 00:01:36,992
Âû ñëóøàëè ñâèäåòåëåé è óçíàëè,
÷òî ãîâîðèò ïî ýòîìó äåëó çàêîí.
6
00:01:37,075 --> 00:01:41,789
Òåïåðü âàøà çàäà÷à -
áåñïðèñòðàñòíî ðàññìîòðåòü ôàêòû.
7
00:01:41,872 --> 00:01:46,126
Îäèí ÷åëîâåê ìåðòâ.
Íà êàðòå æèçíü äðóãîãî.
8
00:01:46,210 --> 00:01:50,255
Åñëè ó âàñ âîçíèêíåò ñîìíåíèå
â âèíîâíîñòè îáâèíÿåìîãî,
9
00:01:50,339 --> 00:01:55,135
òî âû äîëæíû âûíåñòè âåðäèêò íåâèíîâåí.
10
00:01:55,260 --> 00:01:59,306
Åñëè ñîìíåíèé íåò,
òîãäà âû ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ
11
00:01:59,389 --> 00:02:02,309
ïðèçíàåòå åãî âèíîâíûì.
12
00:02:02,392 --> 00:02:06,230
 ëþáîì ñëó÷àå
âåðäèêò äîëæåí áûòü åäèíîäóøíûì.
13
00:02:06,355 --> 00:02:09,775
Åñëè âû ïðèçíàåòå åãî âèíîâíûì,
14
00:02:09,900 --> 00:02:13,153
ñóä ðåêîìåíäóåò îòêëîíèòü
ïðîøåíèå î ïîìèëîâàíèè.
15
00:02:13,278 --> 00:02:16,532
 äàííîì ñëó÷àå
ñìåðòíûé ïðèãîâîð - îêîí÷àòåëüíûé.
16
00:02:16,907 --> 00:02:21,161
Íà âàñ ëåæèò áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü.
Áëàãîäàðþ âàñ.
17
00:02:22,454 --> 00:02:25,707
Çàìåñòèòåëè ïðèñÿæíûõ ñâîáîäíû.
18
00:02:30,254 --> 00:02:32,714
Ïðèñÿæíûå ñâîáîäíû.
19
00:03:07,954 --> 00:03:12,000
12 Ðàçãíåâàííûõ Ìóæ÷èí
20
00:04:53,147 --> 00:04:55,983
- Õîòèòå?
- Íåò, ñïàñèáî.
21
00:04:56,316 --> 00:04:58,861
Íå äâèæåòñÿ.
22
00:05:01,655 --> 00:05:05,325
- ß ïîìîãó.
- Âîò òàê.
23
00:05:10,080 --> 00:05:13,417
Êñòàòè, ÿ çâîíèë â áþðî ïîãîäû.
24
00:05:13,542 --> 00:05:16,545
Ñàìûé æàðêèé äåíü â ãîäó.
25
00:05:16,628 --> 00:05:19,298
Íàäî áû çäåñü ïðîâåòðèòü.
26
00:05:19,381 --> 00:05:22,634
- Âàøå èìÿ, ñýð?
- Âîò.
27
00:05:22,718 --> 00:05:26,847
Ñïàñèáî.
...
