Transformers 1CD (2007) Словенский srt субтитры

1
00:00:52,700 --> 00:00:57,400
<i>Pred štetjem èasa, je bila Kocka.</i>

2
00:00:58,000 --> 00:01:00,100
<i>Ne vemo od kje prihaja,</i>

3
00:01:00,200 --> 00:01:06,400
<i>vemo le, da ima moè ustvarjati
svetove in življenja.</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
<i>Tako se je rodila naša rasa.</i>

5
00:01:10,200 --> 00:01:12,600
<i>Nekaj èasa smo živeli v skladnosti,</i>

6
00:01:12,700 --> 00:01:16,700
<i>vendar kot vsako moè take velièine,
so jo nekateri uporabljali za dobro,</i>

7
00:01:16,700 --> 00:01:19,500
<i>drugi za zlo.</i>

8
00:01:19,800 --> 00:01:22,500
<i>In tako se je zaèela vojna,</i>

9
00:01:22,600 --> 00:01:27,700
<i>vojna, ki je pustošila po našem
planetu, dokler jo smrt ni unièila</i>

10
00:01:28,200 --> 00:01:32,900
<i>in Kocka se je izgubila v
odmaknjene dele vesolja.</i>

11
00:01:33,600 --> 00:01:37,600
<i>Razpršili smo se po galaksiji,
v upanju, da jo najdemo</i>

12
00:01:37,600 --> 00:01:40,300
<i>in na novo zgradimo naš dom,</i>

13
00:01:39,400 --> 00:01:43,900
<i>preiskali smo vsako zvezdo,
vse svetove.</i>

14
00:01:44,500 --> 00:01:50,400
<i>In, ko smo mislili, da ni veè upanja, nas
je sporoèilo novega odkritja pripeljalo</i>

15
00:01:50,500 --> 00:01:54,900
<i>do neznanega sveta po imenu Zemlja.</i>

16
00:01:57,900 --> 00:02:01,800
TRANSFORMERJI

17
00:02:01,800 --> 00:02:04,200
<i>Vendar smo bili že prepozni.</i>

18
00:02:17,700 --> 00:02:19,700
Bog, pet mesecev tega.

19
00:02:19,900 --> 00:02:22,300
Komaj èakam, da se spet
vrnem domov.

20
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
<i>Krožnik maminih aligatorjevih
tartufov.</i>

21
00:02:24,600 --> 00:02:26,800
Govoril si o aligatorjih peèenih
na žaru in škržatih

22
00:02:26,900 --> 00:02:30,000
zadnja dva tedna. Nikoli ne bom
šel k tvoji mami, Fig. Obljubim ti.

23
00:02:30,100 --> 00:02:33,400
Ampak, Bobby, aligatorji so znani
po svojem soènem mesu.

24
00:02:33,500 --> 00:02:34,600
Razumem.

25

...