1
00:03:11,760 --> 00:03:16,072
Mon père était un très grand homme.
2
00:03:16,160 --> 00:03:20,472
Toute sa vie, il a porté
une moustache noire.
3
00:03:20,560 --> 00:03:25,236
Quand elle est devenue grise,
il la teignait avec une petite brosse,
4
00:03:25,320 --> 00:03:29,711
comme ce qu'utilisent les dames
pour les yeux. Du mascara.
5
00:03:29,800 --> 00:03:35,432
Tout le monde avait peur de lui.
Ma mère et mes quatre surs.
6
00:03:35,520 --> 00:03:41,709
Au dîner, on n'avait pas le droit
de parler sans sa permission.
7
00:03:41,800 --> 00:03:45,918
Mais moi, il m'adorait.
J'étais son préféré.
8
00:04:35,560 --> 00:04:37,915
Je veux appeler l'Angleterre.
9
00:04:41,240 --> 00:04:43,595
Non, pas à Londres.
10
00:04:48,280 --> 00:04:52,068
À Hastings, dans le Sussex.
11
00:04:52,160 --> 00:04:57,154
Je vous ai donné le préfixe hier.
Enfin, je l'ai donné à quelqu'un.
12
00:05:05,320 --> 00:05:07,595
Bon sang !
13
00:05:10,480 --> 00:05:13,631
J'arrive pas à lire ce bouquin.
14
00:05:13,720 --> 00:05:15,711
Il est illisible.
15
00:05:16,800 --> 00:05:22,033
Il est même pas relié correctement.
Allez, on va sortir.
16
00:05:22,120 --> 00:05:27,399
- J'essaie de joindre les enfants.
- D'accord. Réponds.
17
00:05:31,560 --> 00:05:33,755
Maman, bonjour.
18
00:05:33,840 --> 00:05:36,229
Oui, superbe.
19
00:05:37,720 --> 00:05:40,917
Absolument. Comment ils vont ?
20
00:05:42,600 --> 00:05:44,477
Lls sont... ?
21
00:05:44,560 --> 00:05:46,551
Oui, formidable.
22
00:05:47,200 --> 00:05:49,555
Bonjour, chéri. C'est maman.
23
00:05:50,040 --> 00:05:52,031
Comment vas-tu ?
24
00:05:53,080 --> 00:05:55,071
Cathy est là ?
25
00:06:49,600 --> 00:06:51,591
Incroyable, n'est-ce pas ?
26
00:07:10,480 --> 00:07:13,995
Je trouve le saint Augustin incroyable.
27
00:07:14,080 --> 00:07:15,638
Tellement...
28
00:07:17,240 --> 00:07:21,028
- Je ne sais pas.
...
