1
00:00:51,800 --> 00:00:56,400
ÁÓÄÓÙÅÅ ×ÅÐÅÇ 7 ËÅÒ
ÀÍÀÕÅÉÌ, ÊÀËÈÔÎÐÍÈß
2
00:01:33,040 --> 00:01:38,000
ÏÎÌÓÒÍÅÍÈÅ
3
00:02:06,800 --> 00:02:07,900
ÈÍÑÅÊÒÈÖÈÄ
4
00:02:53,120 --> 00:02:55,120
ß óçíàë ïðî íèõ.
5
00:02:55,640 --> 00:02:56,640
Ýòî âøè.
6
00:02:57,480 --> 00:03:00,890
Îíè ó ìåíÿ â âîëîñàõ,
íà êîæå, â ëåãêèõ.
7
00:03:01,000 --> 00:03:04,250
Ýòà áîëü, Áýððèñ, îíà íåâûíîñèìà.
8
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
Îíè ïîâñþäó.
9
00:03:07,560 --> 00:03:10,810
- Îíè óæå è íà Ìèëëè.
- Ëàäíî, ëàäíî, ïîäîæäè, ïîäîæäè.
10
00:03:10,920 --> 00:03:14,290
Ñëóøàé, óáèðàéñÿ îòòóäà.
Âñòðåòèìñÿ â êàôå "Ó Äæî" â 3.
11
00:03:14,400 --> 00:03:16,130
Óñïîêîéñÿ, âñå áóäåò õîðîøî.
12
00:03:16,240 --> 00:03:18,930
Ñîáåðè ïàðó âøåé â áàíêó,
÷òîáû ÿ ñìîã èõ ïðîâåðèòü.
13
00:03:19,040 --> 00:03:21,010
ß óâåðåí, ÷òî ýòî âøè,
íî íèêîãäà íå çíàåøü.
14
00:03:21,120 --> 00:03:28,420
Ïðîñòî íà âñÿêèé ñëó÷àé, õîðîøî?
Ñäåëàé. Ðàññëàáüñÿ, ðàññëàáüñÿ.
15
00:03:45,480 --> 00:03:49,650
Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè 709-ãî ñîáðàíèÿ
Ëîæè Áóðîãî ìåäâåäÿ â Àíàõåéìå...
16
00:03:49,760 --> 00:03:52,130
...ñåãîäíÿ íàì ïðåäîñòàâëåíà
óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü.
17
00:03:52,240 --> 00:03:54,650
Âëàñòè îêðóãà Îðàíæ
ëþáåçíî ïðåäîñòàâèëè íàì øàíñ...
18
00:03:54,760 --> 00:03:57,490
...âûñëóøàòü è ðàññïðîñèòü...
19
00:03:57,600 --> 00:04:01,210
...òàéíîãî àãåíòà îòäåëà ïî áîðüáå
ñ íàðêîòèêàìè, êîòîðûé ðàäè íàñ...
20
00:04:01,320 --> 00:04:03,650
...âåäåò áîðüáó ñ ýòîé óæàñíîé
ýïèäåìèåé Ïðåïàðàòà D.
21
00:04:03,760 --> 00:04:06,530
Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ìû æèâåì
â ýïîõó ïàãóáíîé çàâèñèìîñòè.
22
00:04:06,640 --> 00:04:10,410
Ïî÷òè 20 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ
ñåé÷àñ ìîæíî ñ÷èòàòü íàðêîìàíàìè.
23
00:04:10,520 --> 00:04:13,130
È, íàñêîëüêî âñå çíàþò,
òîëüêî îäíà êîìïàíèÿ...
24
00:04:13,240 --> 00:04:16,090
...ñòàðàåòñÿ áîðîòüñÿ
ñ ýòîé ïðîáëåìîé.
25
00:04:16,200 --> 00:04:20,900
Ýòî íàø ñïîíñîð -
êîìïàíèÿ "Íîâûé ïóòü".
26
...
