1
00:00:35,500 --> 00:00:39,800
Baiklah, Dimitri,
dalam mencari seorang pahlawan...
2
00:00:39,800 --> 00:00:43,000
harus dimulai dengan sesuatu
yang dibutuhkan seorang pahlawan...
3
00:00:44,600 --> 00:00:46,500
Seorang penjahat.
4
00:00:46,500 --> 00:00:51,200
Oleh karena itu, dalam mencari
pahlawan kita yaitu, Bellerophon,
5
00:00:51,200 --> 00:00:53,600
kita menciptakan monster,
6
00:00:55,700 --> 00:00:57,700
Chimera.
7
00:01:00,400 --> 00:01:03,500
Kumohon padamu, Dimitri,
datanglah ke Sydney...
8
00:01:03,500 --> 00:01:06,400
dan menemaniku
ke Atlanta secepatnya.
9
00:01:06,400 --> 00:01:09,600
Dengan apapun kita berangkat,
aku harus sampai pada tujuanku...
10
00:01:09,600 --> 00:01:12,500
dalam waktu 20 jam dari keberangkatan.
11
00:01:24,200 --> 00:01:26,800
*Lingkaran diantara mawar-mawar*
12
00:01:26,800 --> 00:01:29,500
*Sekantung penuh bunga*
13
00:01:29,500 --> 00:01:32,100
*Abu, abu*
14
00:01:32,100 --> 00:01:34,800
*Semuanya terjatuh*
15
00:01:42,800 --> 00:01:45,700
Para penumpang, anda masih
dua setengah jam lagi ke Atlanta.
16
00:01:45,700 --> 00:01:49,200
Lihatlah keluar jendela anda. terlihat
pemandangan dari Rocky Mountains.
17
00:01:49,200 --> 00:01:54,200
Kau terus memandang jam seolah-olah hidupmu
sangat terdantung padanya, Dokter.
18
00:01:54,200 --> 00:01:56,100
Oh, iya.
19
00:01:56,100 --> 00:01:58,500
Kurasa aku agak sedikit tak sabar.
20
00:01:58,500 --> 00:02:01,000
Sebentar lagi kau akan
bersama dengan kawan lamamu.
21
00:02:01,000 --> 00:02:03,600
Aku sedang bersama dengan
kawan lama sekarang, Dimitri.
22
00:02:03,600 --> 00:02:07,300
Maafkan aku karena keadaannya
tidak menyenangkan.
23
00:02:07,300 --> 00:02:11,600
Aku juga.
Kau minta maaf, dan aku minta maaf.
24
00:02:15,400 --> 00:02:18,200
Kau tak mengenal Gradski
di dalam duniamu.
25
00:02:18,200 --> 00:02:21,400
Apakah dia... tahu...
26
00:02:21,400 --> 00:02:24,000
sebelum selesai
...
