Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Hyakuman-en to nigamu... (2008) Anonymous
0x 7.3
Hana to Arisu (2004) Anonymous
0x 7.3
The Challenge of the ... (1983) Anonymous
0x 6.1
Shigatsu monogatari (1998) Anonymous
0x 7.2
Croisieres siderales (1942) Anonymous
0x 5.5
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Sex Education" Epis... (2021) Anonymous
128x 9.9
F9: The Fast Saga (2021) Honami
1395x 5.3
Malignant (2021) SG53
207x 0.0
"Sex Education" Epis... (2021) Anonymous
84x 9.9
Cry Macho (2021) Finist
25x 7.1
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
konst133418.09.2021
Blayton8219.09.2021
Nichtingal5018.09.2021
AzamatAniki4205.09.2021
rusubmaker3518.09.2021
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"What If...?" What If... (2021) Fasc1nat...
152x 0.0
"The Walking Dead" Ou... (2021) lizaliza
126x 9.9
"Sex Education" Episo... (2021) Anonymous
128x 9.9
"American Horror Stor... (2021) Nichtingal
100x 8.7
"Billions" Implosion (2021) Anonymous
96x 0.0
Последние темы на форуме
ТемаДата
Open subtitles API download issue19.09.2021
Segítségkérés és technikai információk17.09.2021
[OS] Brand new REST API for testing17.09.2021
Help with art project based on subtitles15.09.2021
Telenowela napisy15.09.2021
Последние заметки в блоге
ТемаДата
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 01.04.2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (1) 06.03.2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08.01.2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23.12.2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15.12.2020
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Kissing Booth (2018)
126.014.03.2021
YouPorn - TUSHY... (0)
811.08.2019
Dragged Across ... (2018)
56.927.03.2019
The Kindergarte... (2018)
36.706.12.2018
Detroit (2017)
37.302.02.2018
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
"Silent Witness... (2021) RMTY
19.09.2021
"Silent Witness... (2021) RMTY
19.09.2021
Dva gusara (1984) bobotpobot
10.09.2021
next