Блокировка рекламы обнаружена, рассмотрите вариант поддержать www.OpenSubtitles.org другим способом
X
Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.

Помогите с переводом OpenSubtitles.org сайт на свой язык и сделать его доступным для ваших друзей.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"The Deceived" Episod... (2020) SG53
3x
"Nailed It! Mexico" S... (2019) Anonymous
2x 5.4
"Wizards" Episode #1.10 (2020) Anonymous
3x 0.0
"Wizards" Episode #1.9 (2020) Anonymous
3x 0.0
"Wizards" Episode #1.8 (2020) Anonymous
4x 0.0
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
The Wretched (2019) Khotya-303
29x 5.8
The Kissing Booth 2 (2020) -ViSHAL-
550x 6.1
"Si no t'hagues cone... (2018) Anonymous
9x 8.9
Children of Dune (2003) gorazd65...
175x 7.5
Joker (2019) Finist
51778x 8.5
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
lizaliza15504.08.2020
rusubmaker4304.08.2020
konst13026.07.2020
egiko2501.08.2020
SG532306.08.2020
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"The Flower of Evil" ... (2020) Anonymous
188x
"The Umbrella Academy... (2020) Anonymous
184x
"The Umbrella Academy... (2020) Anonymous
161x
"The Umbrella Academy... (2020) Anonymous
132x
"The Umbrella Academy... (2020) Anonymous
128x
Последние темы на форуме
ТемаДата
quando abre o opensubtitles o kodi se... 06.08.2020
XMLRPC API documentation issues06.08.2020
Have a corner to discuss movies06.08.2020
Can you change or import timestamps be... 03.08.2020
Re: foutmelding 402 Subtitles has inva... 02.08.2020
Последние заметки в блоге
ТемаДата
MovieText - see subtitles on your phone o... 29.06.2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16.02.2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21.01.2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23.12.2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22.11.2019
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
The Kissing Booth (2018)
76.121.04.2019
Can You Ever Fo... (2018)
47.104.06.2020
YouPorn - TUSHY... (0)
411.08.2019
Detroit (2017)
37.302.02.2018
Orange Is the N... (2013)
38.121.07.2016
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
Tvar (2019) Dimakirrek
05.08.2020
Born Equal (2006) deneblachi
05.08.2020
next