Язык сайта
Вы не вошли!   Войти | Регистрация
Расширенный поиск
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Станьте VIP-пользователем - поддержите нас и пользуйтесь сайтом без рекламы.
Почему именно OpenSubtitles.org?
Новые субтитры
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Beduin (2011) Anonymous
2x 6.3
Matewan (1987) Anonymous
2x 7.9
"Feud" Phantasm Forgi... (2024) rusubmaker
24x 0.0
"Abbott Elementary" L... (2024) homo_SUB...
9x 0.0
"Halo" Thermopylae (2024) rusubmaker
46x 0.0
Рекомендованные субтитры (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
Dune (2021) spookydp
1260x 8.0
Madame Web (2024) stirlooo
137x 3.8
The Beekeeper (2024) stirlooo
1267x 6.4
"Yellowstone" The Re... (2018) Kastus
1486x 0.0
Oppenheimer (2023) FinalJacK
3620x 8.4
Больше всего добавлений за месяц (rus)
Пользователь#Добавлено
rusubmaker3617.03.2024
nunovilhenasantos2825.02.2024
oakislandtk2016.03.2024
samyrarrr2013.03.2024
Jakup1812.03.2024
Наиболее скачиваемые субтитры за неделю (rus)
НазваниеПользовательСкачаны Рейтинг фильма
"Shogun" The Eightfol... (2024) PORECHKA
223x 0.0
Madame Web (2024) stirlooo
137x 3.8
Drive-Away Dolls (2024) stirlooo
91x 5.9
"Resident Alien" 141 ... (2024) bluesuffle
47x 0.0
"Halo" Thermopylae (2024) rusubmaker
46x 0.0
Последние темы на форуме
ТемаДата
IMDb Update Issues (New TV series)16.03.2024
Moviehash ?13.03.2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10.03.2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02.03.2024
How to get VIP without ZIP code27.02.2024
Последние заметки в блоге
ТемаДата
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
The Power of Subtitles in Advertising19.12.2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07.12.2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27.11.2023
Запрошены субтитры (rus)
Название#Рейтинг фильмаДобавлено
Porno (2019)
135.103.03.2024
Elena berkova (2004)
902.02.2024
Un argentino en... (1998)
24.115.09.2022
From (2022)
27.722.06.2023
Shoplifters (2018)
27.913.02.2019
Последние комментарии (rus)
НазваниеПользовательДата
"Mary & George"... (2024) Nichtingal
18.03.2024
"Mary & George"... (2024) Nichtingal
18.03.2024
next