1
00:02:06,860 --> 00:02:11,456
Dette kejserlige segl blev stjålet
af Kung fra Spøgelsestyven.
2
00:02:11,660 --> 00:02:16,575
Nu siges det, at den kejserlige agent
Drage 9 er ude efter Spøgelsestyven.
3
00:02:22,500 --> 00:02:28,370
Godt. Jeg vil skænke seglet
til dets retmæssige ejer.
4
00:03:03,740 --> 00:03:08,530
Trist, at de eneste drenge her
i Tianshan er vores dumme brødre.
5
00:03:08,740 --> 00:03:14,053
- Mærker I duften af nyfalden sne?
- Ja.
6
00:03:14,260 --> 00:03:17,889
- Det lugter godt.
- Trist, her ikke lugter af mænd.
7
00:03:18,100 --> 00:03:23,379
- Du laver grin med mig.
- Du er den af os, der flirfer mest.
8
00:03:23,580 --> 00:03:28,608
Når du ser unge mænd på gaden,
står du bare og stirrer på dem.
9
00:03:28,820 --> 00:03:32,813
Aldeles ikke.
Jeg vil bare have nogle venner.
10
00:03:33,020 --> 00:03:39,858
Vi skal ikke være generfe. Det er
normalt at drømme om en kæreste.
11
00:03:40,060 --> 00:03:44,053
- Det har du ret i, Ziqing.
- Er risbollerne klar?
12
00:03:44,260 --> 00:03:49,857
Hvem af sværdmestrene
ville du helst træffe?
13
00:03:50,060 --> 00:03:55,259
- Simon Snestorm.
- Simon...?!
14
00:03:55,460 --> 00:04:01,410
Han dræber uden at udgyde en dråbe
blod. Alle, der møder ham, dør.
15
00:04:01,620 --> 00:04:04,692
Jeg har hørt, at han erfarlig.
16
00:04:04,900 --> 00:04:09,690
Nogle påstår, at det er ham,
der er Sværdguden.
17
00:04:09,900 --> 00:04:15,452
Han er et med sit sværd.
Jeg ville gerne se, hvor god han er.
18
00:04:15,660 --> 00:04:20,973
- Han følger ikke Solsikkelærdom.
- Hvad betyder det?
19
00:04:21,180 --> 00:04:24,013
Har du ikke hørt om det?
20
00:04:24,220 --> 00:04:29,852
De, derfølger den lærdom, skal
afhugge sin... Det hvisker jeg.
21
00:04:37,500 --> 00:04:40,776
Hold nu op med det vrøvl.
22
00:04:42,340 --> 00:04:44,456
Mester Lin.
23
00:04:44,660 --> 00:04:47,618
Jeg valgte jer
ud af de syv søskende.
24
...
