1
00:00:41,625 --> 00:00:44,211
Ìúðòâè Ïòèöè
2
00:00:46,171 --> 00:00:50,050
Ïðåâîä :
zOMbiRaN è BukTop
3
00:02:42,204 --> 00:02:45,791
Ôåúðõîóï , Àëàáàìà
1863
4
00:02:55,008 --> 00:02:57,678
-Äîáðî óòðî, Ãîñïîæèöå Øàë.
-Äîáðî óòðî, Ñåò.
5
00:03:05,143 --> 00:03:06,937
Ñïðåòå.
6
00:03:07,980 --> 00:03:10,941
Ïðèãîòâåòå ñå äà ñëèçàòå. Ñëèçàéòå.
7
00:03:33,005 --> 00:03:35,591
-Ìîãà ëè äà âè ïîìîãíà?
-Óïðàâèòåëÿ?
8
00:03:35,757 --> 00:03:37,342
Îòçàä å.
9
00:03:37,467 --> 00:03:38,760
Äîáðå, îòèäåòå ãî äîâåäåòå
10
00:03:50,105 --> 00:03:53,066
-Äà?
-Èìà âîéíèê íàâúí çà äà âè âèäè.
11
00:03:56,987 --> 00:03:58,488
Ìàäàì...
12
00:04:08,332 --> 00:04:09,625
Òè ëè ñè ÌàêÊðåéäè?
13
00:04:09,791 --> 00:04:12,127
Äà, Àç ñúì.
Ôðåä ÌàêÊðåéäè å èìåòî ìè.
14
00:04:12,252 --> 00:04:13,962
Êàê ìîãà äà âè ïîìîãíà ãîñïîäèíå?
15
00:04:14,129 --> 00:04:17,049
Åôðåéòîð Ñìèòúðìàí êàçà , ÷å
èìàòå ìÿñòî êúäåòî ìîæåì äà îñòàâèì òîâà.
16
00:04:17,174 --> 00:04:20,511
Åôðåéòîðúò
ëè âè äàäå òîâà ñúîáùåíèå çà ìåí?
17
00:04:46,119 --> 00:04:49,206
Õåé... âèæ òîâà.
18
00:04:50,249 --> 00:04:52,835
Å , ñåãà , Êîè ñà òå?
19
00:04:52,960 --> 00:04:54,878
Íå çíàì.
20
00:05:05,931 --> 00:05:10,143
Å, Âñè÷êî èçãëåæäà e ïî íàðåæäàíå.
21
00:05:11,395 --> 00:05:15,315
Ñúæàëÿâàì òðÿáâà äà âè ïðîâåðÿ ,
íî âèå ðàçáèðàòå ñèãóðíîñòà â òåçè äíè.
22
00:05:15,440 --> 00:05:17,568
Èìà ëè ñåéô êàäåòî äà îñòàâèì òîâà?
23
00:05:17,734 --> 00:05:20,863
Íàé-äîáðèÿ â ùàòà.
Íî ùå òðÿáâà äà ñè ïëàòèòå çà íåãî.
24
00:05:21,029 --> 00:05:22,197
Íî Ïðîáëåìî.
25
00:05:29,997 --> 00:05:31,832
Ñåãà , Ìúæå îò êàäå ñòå âèå?
26
00:05:32,916 --> 00:05:34,459
Êàïèòàíå îò îíçè ïúò òàì,
27
00:05:34,585 --> 00:05:36,962
Îêîëî 20 ìèëè íà èçòîê,
Áëèçî äî áëàòî.
28
00:05:38,005 --> 00:05:39,548
Âÿðíî?
29
00:05:39,715 --> 00:05:42,551
Êîè å âàøèÿò ëåéòåíàíò?
30
00:05:42,676 --> 00:05:45,220
Íèå ñè íÿìàìå ëåéòåíàíò òî÷íî ñåãà.
...
