1
00:01:05,000 --> 00:01:12,000
Subtitled by Jolll
Suomennos: SivuHomma.com
2
00:01:33,370 --> 00:01:38,300
Paramountin erikoislähetys
Prinsessa Annin Lontoon vierailusta.
3
00:01:38,300 --> 00:01:42,540
Se on ensimmäinen etappi PR-matkalla
Euroopan pääkaupunkeihin.
4
00:01:43,060 --> 00:01:47,330
Britit hurraavat hurmaavalle
nuorelle naiselle, joka...
5
00:01:47,330 --> 00:01:50,330
...edustaa yhtä Euroopan
vanhimmista kuningashuoneista.
6
00:01:50,330 --> 00:01:54,780
Kolme rankkaa päivää Lontoossa...
7
00:01:54,780 --> 00:02:00,360
...jonka jälkeen vuorossa Amsterdam, missä
hän vihki Kansainvälisen Avun rakennuksen
8
00:02:00,360 --> 00:02:04,010
...ja kastoi valtamerialuksen.
Sieltä matka jatkui Pariisiin...
9
00:02:04,010 --> 00:02:08,940
...vahvistamaan läntisen Euroopan...
10
00:02:08,940 --> 00:02:11,490
...ja maansa kaupallisia suhteita.
11
00:02:11,800 --> 00:02:14,350
Matka jatkui Roomaan,
ikuiseen kaupunkiin...
12
00:02:14,350 --> 00:02:18,350
...missä prinsessan tuloa juhlistettiin sotilasparaatilla...
13
00:02:18,350 --> 00:02:21,800
...huipentuen Bersaljeesirykmentin esitykseen.
14
00:02:27,170 --> 00:02:32,930
Hymyilevä nuori prinsessa ei näyttänyt merkkiäkään
julkisuuden aiheuttamasta myllytyksestä...
15
00:02:33,000 --> 00:02:38,170
Hänen maansa Italian suurlähettiläs järjesti illalla...
16
00:02:38,170 --> 00:02:42,170
...virallisen vastaanoton ja
juhlatanssiaiset hänen kunniakseen.
17
00:02:59,470 --> 00:03:01,810
Hänen kuninkaallinen korkeutensa
18
00:03:56,790 --> 00:04:01,790
Hänen ylhäisyytensä, paavin
nuntius, Monsignor Altomonto.
19
00:04:02,447 --> 00:04:04,000
Erittäin miellyttävä tavata.
20
00:04:04,458 --> 00:04:09,458
Kiitos ystävällisyydestä,
Teidän Kuninkaallinen Korkeutenne
21
00:04:08,230 --> 00:04:11,200
Sir Hugo Macy de Farmington.
22
00:04:11,200 --> 00:04:14,060
- Hyvää iltaa, Sir Hugo.
- Hyvää iltaa, Teidän Kuninkaallinen Korkeutenne.
23
...
