Mad City 2CD (1997) Romana sub subtitrari

{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3453}{3521}Any comments about|a possible indictment?
{3527}{3586}I have to get to the hospital.
{3592}{3681}Perhaps you can empathize|with the people...
{3687}{3754}...who've been wiped out|of their savings.
{3760}{3807}- What about them?|- No comment.
{3813}{3890}You know how many people|you've hurt?
{3896}{4003}How many senior citizens|over the age of 65...?
{4009}{4089}Mr. Burns may have had|no comment for KXBD...
{4095}{4186}...but he may find his voice|for the district attorney.
{4192}{4270}Inquiries made prompted|an investigation...
{4276}{4394}{y:i}... into Ralph Burns' role|{y:i}in the Foothill Federal Bank
scandal.
{4400}{4469}- We're not using that.|- It's an exclusive.
{4475}{4509}It's conjecture.
{4515}{4601}Let me have another crack.|Tell him to answer me.
{4607}{4685}- Why?|- You're not a judge. We're not a jury.
{4691}{4744}- Lou, you know him, right?|- Yes.
{4750}{4793}- You play golf.|- Yes.
{4799}{4876}His wife has cancer. Leave him alone.
{4882}{4934}- Wait. Three questions.|- No.
{4940}{4990}He's a sleaze. He stole money.
{4996}{5032}He took the savings...
{5038}{5156}We say that the man has no comment.|We don't ambush him at work.
{5162}{5242}- I just wanna ask him one question.|- No!
{5248}{5300}You are relentless, you know?
{5306}{5358}You forget, we cover the news...
{5364}{5434}...of this area|for the people of this area.
{5440}{5565}And we are not going anyplace.|Are we going anyplace, Max?
{5571}{5647}- If they wanted me in New York...|- They don't.
{5653}{5709}You better come to terms with that.
{5715}{5844}In the 11 months I've been here,|you've gone from a 3 share to a 9.
{5850}{5921}Excuse me! Excuse me, people!
{5927}{6008}Whose week was it|to kiss Max Brackett's ass?
{6014}{6129}- It makes you look like network.|- There's a line I won't cross.
{6135}{6181}I'm not asking you that.
...

{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{734}{864}ORAªUL NEBUN
{904}{977}BANCA FOOTHILL
{3453}{3521}Vreun comentariu|referitor la acuzarea dv?
{3527}{3586}Trebuie sã ajung la spital.
{3592}{3681}Poate îi înþelegeþi pe oamenii...
{3687}{3754}care au rãmas|fãrã economiile lor.
{3760}{3807}- Ce fac?|- Nici un comentariu.
{3813}{3890}ªtiþi câþi oameni au avut|de suferit?
{3896}{4003}Câþi pensionari,|oameni peste 65 de ani?
{4009}{4089}Dl Burns nu a vrut sã comenteze|pentru KXBD...
{4095}{4186}dar poate cã-i va reveni vocea|în faþa procurorului.
{4192}{4270}S-a constatat necesitatea|unei anchete...
{4276}{4394}{y:i}despre implicarea lui Ralph|{y:i}Burns în scandalul Bãncii
Foothill.
{4400}{4469}- Nu putem folosi asta.|- Avem exclusivitate.
{4475}{4509}E doar o teorie.
{4515}{4601}Vreau sã mai încerc o datã.|Spune-i sã-mi rãspundã.
{4607}{4685}- De ce?|- Nu eºti judecãtor. Nu suntem juraþi.
{4691}{4744}- Lou, îl cunoºti, nu?|- Aºa e.
{4750}{4793}- Jucaþi golf.|- Da.
{4799}{4876}Soþia lui are cancer.|Lasã-l în pace.
{4882}{4934}- Mãcar trei întrebãri.|- Nu.
{4940}{4990}E un ticãlos. A furat bani.
{4996}{5032}A luat economiile...
{5038}{5156}Vom spune cã nu vrea sã declare nimic.|Nu îl abordãm la servici.
{5162}{5242}- Vreau sã-i pun doar o întrebare.|- Nu!
{5248}{5300}Nu te dai bãtut deloc, nu?
{5306}{5358}Relatãm|ºtirile din zona asta...
{5364}{5434}pentru oamenii|care locuiesc în zona asta.
{5440}{5565}ªi nu plecãm nicãieri.|Plecãm undeva, Max?
{5571}{5647}- Dacã m-ar vrea la New York...|- Nu te vor.
{5653}{5709}Ar fi bine sã accepþi realitatea.
{5715}{5844}În 11 luni de când sunt aici, acþiunile|au crescut de la 3 la 9
puncte.
{5850}{5921}Scuzaþi-mã!
{5927}{6008}Cine era la rând sã-l linguºeascã|pe Max Brackett?
{6014}{6129}- Parcã suntem o instituþie comercialã.|- Nu depãºesc o limitã.
{6135}{6181}Nu îþi cer asta.
{6187}{6266}Dacã redefinim limita,|o sã obþii articolul.
...