1
00:00:37,642 --> 00:00:39,266
FOOTHILLIN PANKKI
2
00:02:23,998 --> 00:02:26,620
Herra Burns,
mitä arvelette syytteistä?
3
00:02:26,876 --> 00:02:28,999
Menen sairaalaan.
4
00:02:29,295 --> 00:02:33,459
- Vaimoni on sairas.
- Otan osaa. Ymmärtänette ihmisiä...
5
00:02:33,716 --> 00:02:36,503
...joiden säästöt kavalsitte.
6
00:02:36,761 --> 00:02:38,469
- Mitä vastaatte?
- En kommentoi.
7
00:02:38,721 --> 00:02:40,465
- Kuinka monia satutitte?
- En kommentoi.
8
00:02:40,723 --> 00:02:42,134
Kuinka montaa...
9
00:02:42,475 --> 00:02:44,266
...avutonta eläkeläistä...?
10
00:02:47,689 --> 00:02:50,690
Herra Burns ei kommentoinut TV: Lle...
11
00:02:50,942 --> 00:02:54,809
...mutta hänen on pakko
vastata syyttäjälle.
12
00:02:55,488 --> 00:02:58,026
Tämän journalistin tutkimukset
johtivat syytteisiin...
13
00:02:58,283 --> 00:03:02,826
... Ralph Burnsia vastaan
Foothillin pankin rahaskandaalissa.
14
00:03:03,454 --> 00:03:05,992
- Emme lähetä tuota.
- Muilla ei ole sitä.
15
00:03:06,249 --> 00:03:07,992
- Pelkkää arvailua.
- Eikä ole.
16
00:03:08,251 --> 00:03:11,834
Yritän uudestaan
ja pakotan vastaamaan.
17
00:03:12,088 --> 00:03:15,338
- Miksei?
- Et ole tuomari eikä TV valamiehistö.
18
00:03:15,592 --> 00:03:17,798
- Mutta sinä tunnet hänet.
- Niin tunnen.
19
00:03:18,052 --> 00:03:19,844
- Pelaatte golfia yhdessä.
- Toisinaan.
20
00:03:20,096 --> 00:03:23,299
Hänen vaimollaan on syöpä.
Jätä hänet rauhaan.
21
00:03:23,558 --> 00:03:24,886
Vain kolme kysymystä.
22
00:03:25,143 --> 00:03:26,056
Ei, ei ja ei.
23
00:03:26,311 --> 00:03:28,102
Hän on roisto.
Hän varasti rahaa.
24
00:03:28,354 --> 00:03:29,813
Hän kavalsi säästöjä.
25
00:03:30,064 --> 00:03:32,686
Lopetamme siihen,
ettei hän kommentoi.
26
00:03:32,942 --> 00:03:34,982
Emme kiusaa työpaikalla.
27
00:03:35,236 --> 00:03:38,570
En halua kiusata häntä. Ha-
luan vain esittää pari kysymystä.
28
...
