1
00:02:30,599 --> 00:02:36,599
Subtitrarea: Avocatul31/Kprice
2
00:02:37,000 --> 00:02:40,600
Ochii lui Mary Dinkle aveau culoarea
unei bãlþi de noroi.
3
00:02:40,700 --> 00:02:43,000
Semnul ei din naºtere
avea culoarea maronie.
4
00:02:56,700 --> 00:03:00,100
Era sâmbãtã dupã amiazã
ºi se plictisea.
5
00:03:00,200 --> 00:03:05,000
Mary ºi-a dorit un prieten
cu care sã se joace de-a purceluºul.
6
00:03:16,900 --> 00:03:21,300
Inelul atitudinii lui Mary, pe care-l gãsise
într-o cutie de cereale, era gri,
7
00:03:21,500 --> 00:03:23,600
ceea ce, conform graficului,
8
00:03:23,700 --> 00:03:28,400
însemna cã era gânditoare,
ambiþioasã inconºtient sau flãmândã.
9
00:03:30,600 --> 00:03:34,600
Singurii ei prieteni erau "Noblets",
din desenul ei animat preferat.
10
00:03:34,635 --> 00:03:37,800
Nu erau cei reali, pe care
îi puteai cumpãra din magazine,
11
00:03:37,900 --> 00:03:42,400
ci contrafãcuþi, pe care ºi i-a creat
singurã din scoici, cauciuc, pompoane
12
00:03:42,500 --> 00:03:46,900
ºi din oasele de pui pãstrate cu greu
de la meniul pentru acasã de vineri seara.
13
00:03:47,000 --> 00:03:50,900
A trebuit sã-ºi confecþioneze singurã toate
jucãriile. Preferatele ei erau Shrinkies,
14
00:03:51,000 --> 00:03:55,100
cutiile de chips-uri pe care
le fãcuse la cuptor.
15
00:03:58,800 --> 00:04:01,900
Tatãl lui Mary, Noel Norman Dinkle,
16
00:04:02,000 --> 00:04:05,300
lucra într-o fabricã,
ataºa aþele pliculeþelor de ceai.
17
00:04:06,800 --> 00:04:09,100
Lãudându-se în faþa clasei odatã,
a afirmat
18
00:04:09,200 --> 00:04:14,300
cã putea lua gratuit
câte pliculeþe de ceai dorea.
19
00:04:14,335 --> 00:04:18,000
Pliculeþul ei preferat de ceai
era Earl Grey.
20
00:04:18,035 --> 00:04:22,100
Îi plãcea sã pronunþe "Earl Grey"
21
00:04:22,200 --> 00:04:27,400
ºi i-ar fi plãcut sã se mãrite într-o zi
cu cineva pe nume Earl Grey.
22
00:04:28,900 --> 00:04:30,800
...
