1
00:00:59,760 --> 00:01:02,600
<I>CARTEA APOCALIPSEI
2
00:02:48,201 --> 00:02:49,065
ªi...
3
00:03:00,847 --> 00:03:01,643
Da.
4
00:03:02,115 --> 00:03:03,275
ªi atacul
5
00:03:03,583 --> 00:03:04,550
Capetele jos.
6
00:03:07,253 --> 00:03:08,652
Braþe cu adevãrat puternice.
Pieptul înainte.
7
00:03:08,855 --> 00:03:09,913
Pieptul înainte!
8
00:03:10,557 --> 00:03:11,819
Sunteþi rãzboinici, nu uitaþi.
9
00:03:26,573 --> 00:03:27,335
Bridget.
10
00:05:37,437 --> 00:05:39,462
În regulã. Mulþumesc.
11
00:05:50,983 --> 00:05:53,247
E uºor sã seduci audienþa
cu sexul.
12
00:05:54,253 --> 00:05:55,311
A pãrut cã merge.
13
00:06:00,059 --> 00:06:01,754
Vreau sã treci dincolo de asta.
14
00:06:03,863 --> 00:06:05,763
Dar vrei sã dansãm fãrã emoþie.
15
00:06:06,566 --> 00:06:08,693
Vreau sã dansezi fãrã ego-ul tãu.
16
00:06:11,704 --> 00:06:12,864
Ne vom opri la doi.
17
00:06:13,740 --> 00:06:16,300
Sunt câteva lucruri pe care vreau sã le fac
înaintea spectacolului de disearã.
18
00:06:35,328 --> 00:06:36,556
Cred cã m-am rãnit din nou.
19
00:06:37,730 --> 00:06:40,392
Te miºti bine.
Sunt sigur cã nu-i nimic.
20
00:06:43,636 --> 00:06:45,035
Þi se pare umflat?
21
00:06:59,419 --> 00:07:00,886
Am rãmas fãrã þigãri.
22
00:07:02,155 --> 00:07:03,588
Pãi ce zici de automat?
23
00:07:03,790 --> 00:07:04,950
Pãi e gol.
24
00:07:05,591 --> 00:07:06,956
Vrei sã te duci sã-mi iei?
25
00:07:15,701 --> 00:07:17,430
Þi-am luat un pachet ieri.
26
00:07:18,271 --> 00:07:19,761
Da, pãi l-am fumat.
27
00:07:40,359 --> 00:07:41,383
N-o sã lipsesc mult.
28
00:08:36,082 --> 00:08:37,174
E un preþ bun.
29
00:08:38,284 --> 00:08:39,308
Da.
30
00:09:40,246 --> 00:09:42,840
Scuzã-mã. Îmi pare rãu.
L-ai vãzut pe Daniel?
31
00:09:44,717 --> 00:09:46,082
Nu, de azi dimineaþã.
32
00:09:48,955 --> 00:09:53,892
Îmi dai o þigarã?
Mulþumesc.
33
00:10:12,578 --> 00:10:13,602
...
