1
00:00:43,600 --> 00:00:47,500
SPECII 2
2
00:00:53,800 --> 00:00:55,700
Houston, aici Excursion...
3
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
Buna traiectorie orbitala. Over.
4
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
Excursion, aici Houston...
5
00:01:00,400 --> 00:01:02,900
Comfirmam traiectia orbitala 0-1.
6
00:01:03,700 --> 00:01:06,600
Comfirmati-mi suprafata
in banda K. U.
7
00:01:06,900 --> 00:01:08,500
pentru asezarea Modului?
8
00:01:08,800 --> 00:01:10,200
Aici directorul de zbor...
9
00:01:10,500 --> 00:01:13,100
Avem o buna K. U.
pentru aterizare ?
10
00:01:13,500 --> 00:01:14,400
Aici Comunicatiile...
11
00:01:14,600 --> 00:01:17,700
Distanta prevazuta la lasarea e buna,
12
00:01:18,100 --> 00:01:21,500
de la aterizare si pina la iesire .
13
00:02:04,000 --> 00:02:07,400
Modulul in pozitie Z.L. V. negativ.
14
00:02:08,400 --> 00:02:11,000
Aici Propulsia...
O.K. pentru S.P.R.
15
00:02:11,400 --> 00:02:13,900
O.K. pentru vidul
micro-propulsor.
16
00:02:14,200 --> 00:02:17,200
Aici Consola...
Cordoanele Modulului dezactivate.
17
00:02:17,500 --> 00:02:19,500
In regula.
Modulul pe modul automatic.
18
00:02:35,300 --> 00:02:37,200
Iesirea din orbita cu numaratoare inversa...
19
00:02:43,300 --> 00:02:44,500
Iesirea din orbita in curs de desfasurare.
20
00:02:52,100 --> 00:02:54,600
Aici punctul de intalnire...
Manevra de separare nominativa.
21
00:02:55,300 --> 00:02:58,000
Modul,
avem iesire de orbita nominativa.
22
00:02:58,300 --> 00:02:59,500
De aici totul se vede impecabil.
23
00:03:21,200 --> 00:03:22,700
Vulturul a aterizat...
24
00:03:24,200 --> 00:03:24,700
din nou.
25
00:03:27,500 --> 00:03:28,600
Bravo !
26
00:03:29,800 --> 00:03:31,800
De la plecare la aterizare au trecut :
27
00:03:32,300 --> 00:03:33,900
182 zile, 11 ore,
28
00:03:34,200 --> 00:03:36,000
53 minute, 37 secunde.
29
00:03:36,900 --> 00:03:37,800
aici Houston...
30
00:03:38,000 --> 00:03:40,900
...
