Twilight 1CD (2008) English srt subtitrari

1
00:00:21,550 --> 00:00:24,747
I'd never given much thought
to how I would die.

2
00:00:32,962 --> 00:00:37,797
But dying in the place of someone I love
seems like a good way to go.

3
00:01:10,499 --> 00:01:15,007
So I can't bring myself to
regret the decision to leave home.

4
00:01:16,405 --> 00:01:18,202
I would miss Phoenix.

5
00:01:20,609 --> 00:01:22,338
I'd miss the heat.

6
00:01:25,614 --> 00:01:28,481
I would miss my loving, erratic,
harebrained mother.

7
00:01:28,551 --> 00:01:29,779
Okay.

8
00:01:31,153 --> 00:01:32,711
Renee, come on.
- And her new husband.

9
00:01:32,788 --> 00:01:35,552
Guys, come on. I love you both.
We got a plane to catch.

10
00:01:35,624 --> 00:01:40,220
But they want to go on the road,
so I'm gonna spend some time with my dad,

11
00:01:40,663 --> 00:01:42,927
and this will be a good thing.

12
00:01:44,367 --> 00:01:45,800
I think.

13
00:01:46,669 --> 00:01:49,604
 When the thorn bush turns white

14
00:01:49,672 --> 00:01:55,872
That's when I'll come home

15
00:01:55,945 --> 00:02:02,908
I am going out to see what I can sow

16
00:02:05,054 --> 00:02:09,616
And I don't know where I'll go

17
00:02:09,692 --> 00:02:12,991
And I don't know what I'll see

18
00:02:13,062 --> 00:02:14,461
In the state of Washington,

19
00:02:14,530 --> 00:02:17,499
under a near constant cover
of clouds and rain,

20
00:02:17,566 --> 00:02:19,966
there's a small town named Forks.

21
00:02:20,035 --> 00:02:24,199
Population, 3, 120 people.

22
00:02:25,674 --> 00:02:27,699
This is where I'm moving.

23
00:02:29,845 --> 00:02:31,574
My dad's Charlie.

24
00:02:32,314 --> 00:02:34,509
He's the chief of police.

25
00:02:35,351 --> 00:02:39,082
Curse the powers that be

26

...