1
00:00:00,809 --> 00:00:09,809
Resync by Darky
2
00:00:18,810 --> 00:00:21,730
Esta história pode aborrecer você,
mas não precisa...
3
00:00:21,770 --> 00:00:24,780
ouvir,porque eu sempre
soube que ia ser assim.
4
00:00:26,020 --> 00:00:28,780
"A Festa do fim do Mundo"
5
00:00:29,280 --> 00:00:32,740
E foi naquele último ano,
aliás, fim de semana...
6
00:00:32,780 --> 00:00:35,410
na realidade uma sexta-feira
de Dezembro em Camden...
7
00:00:35,450 --> 00:00:37,920
e foi há uns anos atrás,
quando eu era uma pessoa diferente
8
00:00:37,960 --> 00:00:41,340
e estava tão bêbada que acabei
perdendo a minha virgindade.
9
00:00:46,010 --> 00:00:49,550
Achei que o cara fazia
curso de cerâmica...
10
00:00:49,640 --> 00:00:51,800
mas na realidade, era
um estudante de cinema da NYU
11
00:00:51,850 --> 00:00:54,310
e estava em Camden para a festa...
12
00:00:54,390 --> 00:00:56,940
ou era da cidade.
13
00:00:56,980 --> 00:01:00,980
Na verdade,eu estava de olho em
outra pessoa naquela nolte: Victor.
14
00:01:02,150 --> 00:01:04,280
Sério, com as garotas européias
é só um jogo de números.
15
00:01:04,320 --> 00:01:05,780
é apenas um jogo de números.
16
00:01:05,820 --> 00:01:09,490
Se ficar em qualquer esquina de
qualquer grande cidade européia...
17
00:01:09,530 --> 00:01:12,950
e perguntar a toda garota que passar
se quer transar com você...
18
00:01:13,000 --> 00:01:14,830
uma em cada vinte responderá que sim
19
00:01:14,870 --> 00:01:17,670
Ele fazia Teatro,recém-chegado
da Europa,
20
00:01:17,710 --> 00:01:20,380
só um pouco gay...
com reflexo no cabelo,
21
00:01:20,460 --> 00:01:23,170
corpo lindo e incríveis olhos cinzas.
22
00:01:23,220 --> 00:01:26,130
Pronto! Vigésima primeira.
Não tem erro!
23
00:01:26,180 --> 00:01:28,640
É uma estatística confirmada,
24
00:01:28,680 --> 00:01:32,350
Mas Victor transava com Lara,
minha colega de quarto.
25
00:01:32,390 --> 00:01:36,150
...
