The Hand That Rocks the Cradle 1CD (1992) Finnish sub subtitrari

{1}{1}25.000
{84}{163}Tekstityksen tarjoaa: subiritarit.fizwig.com
{165}{235}Suomentaja: TheWarrior
{4837}{4948}- Huomenta -Huomenta.|- Tervetuloa Seattle tänään ohjelmanpariin.
{4951}{5026}Olen kapteeni Pinafore.
{5028}{5112}- ja olet hyvä kapteeni myös.|- Erittäin hyvä.
{5115}{5192}Aamiainen on kohta valmis!
{5195}{5287}- Tulemme ihan heti!|- Tulemme ihan heti!
{5348}{5437}En koskaan ole merisairas.
{5440}{5494}- Et ikinä?|- En ikinä!
{5496}{5583}- Et Ikinä?|- En todellakaan koskaan!
{5695}{5770}- Me puhumme matkustamisesta lasten kanssa.|- Aivan niin.
{6030}{6120}Michael!
{6123}{6193}Emma pysy täällä.
{6196}{6256}Mikä hätänä?
{6313}{6373}Claire pysy täällä.
{6376}{6429}Äiti!
{6685}{6735}Hei!
{6737}{6814}Olen pahoillani, anteeksi.
{6816}{6886}- Mitä sinä täällä teet?|- Äiti!
{6888}{6982}Kaikki kunnossa kultaseni.
{7202}{7320}- Kulta tämä mies sanoi että |parempi tie yhdistys lähetti hänet?
-Parempi päivä.
{7323}{7376}Anteeksi parempi päivä yhdistys.
{7379}{7444}Parempi päivä yhdistys auttaa
{7447}{7538}henkisesti vammaisia ihmisiä työllistymään.
{7616}{7663}Asun siellä.
{7665}{7760}- Totta kai, tulit rakentamaan aitaa.|- Kyllä.
{7763}{7853}Yritin koputtaa.
{7856}{7950}Solomon eikö niin? Rene Peterson |kertoi meille työstäsi jonka
teit.
{7952}{8046}Minä olen Claire ja |hän on mieheni Michael.
{8048}{8155}Niimpä tapasimme ulkona|ja tämä on Emma.
{8158}{8202}Hei.
{8204}{8293}On hauska tutustua Emma.
{8296}{8381}Laitan jotain jalkaan |ja esittelen hänelle pihamme.
{8384}{8443}Kysy sinä sillä aikaa haluaako| vieraamme jotain juotavaa?
{8446}{8527}Äitini pyysi kysymään,|että haluatko jotain?
{8530}{8605}Haluaisin upo uuden pyörän.
{8608}{8671}Jossa on iso kori.
{8673}{8731}Ja jossa on ohjaustanko|ja muutama vaihde.
{8733}{8784}Kuulostaa hienolta.
{8787}{8829}Niimpä.
{8832}{8904}Hyvä on.
{8907}{8977}Hyvä on ymmärrän.
{9029}{9083}Haluatte tämän pois?
{9086}{9139}Kyllä.
{9162}{9271}Uuden aidan pitäisi kattaa tämä kokoalue|ja portin pitäisi tulla
tuonne.

...