Dekalog, cztery 1CD (1988) Greaca srt subtitrari

1
00:02:08,007 --> 00:02:11,317
«Ν' ανοιχτεί μετά τον
θάνατό μου»

2
00:02:50,047 --> 00:02:52,038
Δευτέρα του Πάσχα!

3
00:03:01,927 --> 00:03:03,565
Άνοιξε!

4
00:03:04,367 --> 00:03:06,198
Βιάζομαι!

5
00:03:07,207 --> 00:03:09,357
Άνοιξε να μπω!

6
00:03:11,727 --> 00:03:14,002
Δευτέρα του Πάσχα!

7
00:03:14,727 --> 00:03:17,764
Δε θα προφτάσω να
στεγνώσω τα μαλλιά μου!

8
00:03:38,327 --> 00:03:42,089
Μπαμπά, θα μιλήσω στο
δωμάτιό
μου. Κατέβασε το
ακουστικό.

9
00:03:50,047 --> 00:03:53,039
–Το έκλεισε;
–Μάλλον.

10
00:03:56,527 --> 00:03:59,564
Κατέβασες το
ακουστικό, μπαμπά;

11
00:04:01,407 --> 00:04:04,444
–Πώς πας;
–Άδικα ανησύχησα.

12
00:04:04,967 --> 00:04:08,039
Μου ήρθε η περίοδος
σήμερα το πρωί.

13
00:04:21,967 --> 00:04:24,197
Πού είναι το εισιτήριό
μου;

14
00:04:25,887 --> 00:04:27,878
Φοβάσαι;

15
00:04:28,007 --> 00:04:30,919
Αν έλεγα όχι, θα με
πίστευες;

16
00:04:32,287 --> 00:04:34,517
Θυμώνω όταν φεύγεις.

17
00:04:39,087 --> 00:04:41,442
Ακόμα δε στέγνωσαν.

18
00:05:07,087 --> 00:05:10,318
Ξέχασα να πληρώσω
το νοίκι και το
τηλέφωνο.

19
00:05:10,527 --> 00:05:14,025
–Πού είναι οι
λογαριασμοί;
–Στο συρτάρι του
γραφείου.

20
00:06:18,927 --> 00:06:22,966
Ν' ανοιχτεί μετά τον
θάνατό μου

21
00:06:29,607 --> 00:06:32,644
–Μικρό όνομα;… Ηλικία;
–Άννα… Είκοσι…

22
00:06:33,807 --> 00:06:36,844
–Φοιτήτρια;
–Τριτοετής στη Δ.Σ.

23
00:06:38,327 --> 00:06:41,205
–Στη Δραματική Σχολή.
–Ξέρω.

24
00:06:41,527 --> 00:06:45,679
...