1
00:01:39,267 --> 00:01:41,767
Hi-Ho, Silver!
2
00:01:43,801 --> 00:01:45,234
Diana, come here!
3
00:01:47,968 --> 00:01:49,901
What does
the Lone Ranger want?
4
00:01:49,968 --> 00:01:53,167
Turn off the sun, darling.
I've had enough vitamin D.
5
00:01:53,234 --> 00:01:54,501
I wonder.
6
00:02:00,901 --> 00:02:02,868
Men are really mysterious
creatures, Yvonne.
7
00:02:02,934 --> 00:02:04,868
Yes, Mrs. Kendrick,
all of them.
8
00:02:04,934 --> 00:02:07,701
My husband is a perfectly
normal man in other respects,
9
00:02:07,767 --> 00:02:09,501
But he has the delusion
that he gets younger
10
00:02:09,567 --> 00:02:11,167
Every time
he beats himself up.
11
00:02:11,234 --> 00:02:12,534
Ha ha ha!
12
00:02:12,601 --> 00:02:14,667
Oh, good heavens.
Bart? Bart!
13
00:02:14,734 --> 00:02:15,968
Hurry. It's late!
14
00:02:16,033 --> 00:02:19,467
I'm nearly finished.
Just taking the last jump!
15
00:02:25,033 --> 00:02:26,200
Ah.
16
00:02:26,267 --> 00:02:27,534
Ready, darling?
17
00:02:27,601 --> 00:02:28,868
Just a minute.
18
00:02:28,934 --> 00:02:30,200
Anything in this novel?
19
00:02:30,267 --> 00:02:31,734
Oh, you couldn't
publish it, dear-
20
00:02:31,801 --> 00:02:33,334
It's much too grim
and earnest.
21
00:02:33,400 --> 00:02:35,067
You're too tough
a critic.
22
00:02:35,133 --> 00:02:36,701
Oh, lucky for you.
23
00:02:36,767 --> 00:02:39,200
You know perfectly well if it
weren't for me, you'd lose your shirt.
24
00:02:39,267 --> 00:02:40,400
Oh, I agree.
25
00:02:40,467 --> 00:02:41,534
Fix your tie.
26
00:02:41,601 --> 00:02:44,367
Hmm? But... oh.
27
00:02:48,267 --> 00:02:51,167
Now why, Diana?
28
00:02:51,234 --> 00:02:53,167
Why do you have
this pink mirror?
29
00:02:53,234 --> 00:02:55,334
You can't get a good
look at yourself in it.
30
00:02:55,400 --> 00:02:58,000
Ah, but you can see
what you want to see.
31
...
