1
00:00:14,656 --> 00:00:17,993
No sábado, 14 de fevereiro de 1900,
um grupo de alunas do colégio Appleyard
2
00:00:18,827 --> 00:00:22,581
foi fazer um piquenique em Hanging Rock,
perto do monte Macedônia, na Virgínia.
3
00:00:23,415 --> 00:00:27,168
Durante a tarde, algumas
participantes da excursão
4
00:00:28,003 --> 00:00:31,339
desapareceram sem deixar rastro.
5
00:01:37,906 --> 00:01:40,033
O que vemos
6
00:01:41,117 --> 00:01:43,328
e o que somos
7
00:01:44,704 --> 00:01:46,957
não é mais que um sonho,
8
00:01:49,209 --> 00:01:51,127
um sonho dentro de um sonho.
9
00:03:12,667 --> 00:03:15,921
"Me encontre
no final da tarde.
10
00:03:17,714 --> 00:03:21,468
"A quero
pelo seu grande coração,
11
00:03:21,551 --> 00:03:24,429
por seus olhos
profundos e brilhantes,
12
00:03:24,512 --> 00:03:28,391
pela doçura do seu rosto expressivo
13
00:03:28,475 --> 00:03:31,686
e por sua presença inesquecível."
14
00:03:34,064 --> 00:03:35,982
e 7
15
00:03:37,025 --> 00:03:38,944
e oito
16
00:03:40,028 --> 00:03:42,280
e 9
17
00:03:42,364 --> 00:03:44,532
e 10
18
00:03:44,574 --> 00:03:46,534
e 11.
19
00:03:47,661 --> 00:03:51,581
"A quero não por sua beleza,
20
00:03:51,665 --> 00:03:56,169
tão meiga,
tão suave como o ar.
21
00:03:56,253 --> 00:03:59,089
não pelos cupidos
que repousam
22
00:03:59,172 --> 00:04:02,509
nos seus olhos.
23
00:04:02,592 --> 00:04:05,804
Sabe então
qual é a razão?
24
00:04:05,887 --> 00:04:09,766
A quero porque me ama...
tanto quanto eu a amo."
25
00:05:21,755 --> 00:05:25,467
Cavalo negro, cavalo branco
26
00:05:25,508 --> 00:05:28,678
Cavalo marrom, cinza,
27
00:05:28,762 --> 00:05:31,181
Trotando pelo campo
28
00:05:31,223 --> 00:05:34,684
num dia brilhante e ensolarado.
29
00:05:36,853 --> 00:05:40,774
Algum dia, Sara, deveria vir
comigo até minha casa,
30
...
