1
00:00:25,269 --> 00:00:30,434
El amor sólo es posible si dos personas
se comunican entre sí desde el centro de su existencia.
2
00:00:31,200 --> 00:00:34,531
No es un lugar de descanso, pero sí un trabajo
cambiante y creciente de ambas partes.
3
00:00:39,417 --> 00:00:40,884
No puedes hacer eso!
4
00:00:41,319 --> 00:00:45,119
- La 1ª Enmienda dice que puedo.
- Pero es la bandera de los EUA.
5
00:00:45,556 --> 00:00:47,922
Respeto el hecho de que no te guste
que queme la bandera...
6
00:00:48,126 --> 00:00:49,718
pero tienes que respetar
mi derecho de quemarla.
7
00:00:49,927 --> 00:00:52,896
- Pero admítelo: es irrespetuoso.
- Es sólo un símbolo. Tienes que...
8
00:00:53,097 --> 00:00:56,123
Mi primo murió en Afganistán
por esta bandera.
9
00:00:56,334 --> 00:00:59,531
Mi tío murió en Corea por el país,
no por un pedazo de trapo.
10
00:00:59,737 --> 00:01:01,830
Es lo que ese pedazo de trapo
representa.
11
00:01:02,039 --> 00:01:06,874
Nunca entendí por qué los americanos
tienen ese miedo por su bandera.
12
00:01:08,112 --> 00:01:09,409
Interesante.
13
00:01:09,614 --> 00:01:12,139
Pero lo que... disculpa...
14
00:01:12,650 --> 00:01:13,548
Elena.
15
00:01:13,751 --> 00:01:16,879
Hola Elena...o cualquier otro.
Lo que...
16
00:01:17,088 --> 00:01:21,024
la historia de esta bandera,
hecha en China, vendida en NY...
17
00:01:21,225 --> 00:01:23,853
tiene algo que decir sobre el patriotismo
del siglo 21?
18
00:01:24,061 --> 00:01:27,189
Que hay toda una industria montada
para vender el sueño americano.
19
00:01:27,398 --> 00:01:30,026
Que necesita mantener una política...
20
00:01:30,234 --> 00:01:34,466
que hace esos mitos en fetiches,
y los productos que los representan.
21
00:01:35,773 --> 00:01:38,765
Por casualidad, ¿eres comunista,
o algo así? Yo no...
22
00:01:39,076 --> 00:01:41,408
Socio-demócrata, en realidad.
23
00:01:52,290 --> 00:01:53,484
Perdón, ¿Julián?
24
...
