1
00:00:13,400 --> 00:00:17,700
Detta är historien om fyra föräldra-
lösa barn som sammanfördes av ödet.
2
00:00:17,801 --> 00:00:24,901
De visste inte om det ännu, men
något större väntade, något storslaget.
3
00:00:25,002 --> 00:00:29,002
Översättning: xerox66
www.Undertexter.se
4
00:00:42,302 --> 00:00:44,802
Här är vårt
förstaföräldralösa barn, Lucy.
5
00:00:44,903 --> 00:00:47,903
Hon blev uppfostrad av en
liten men gammal museumintendent.
6
00:00:47,904 --> 00:00:51,504
Men till sist...blev han mördad.
7
00:00:59,405 --> 00:01:04,005
Snälla, dö inte.
Du är allt jag har.
8
00:01:04,106 --> 00:01:09,906
- Du står på min hand...
- Ursäkta.
9
00:01:12,707 --> 00:01:15,507
Det är någon slags kod...
10
00:01:16,508 --> 00:01:19,108
...men vad är det?
11
00:01:21,209 --> 00:01:25,209
Herregud... Koden, snälla
ge mig en till ledtråd.
12
00:01:26,610 --> 00:01:29,210
Jag läste inte boken så noga.
13
00:01:33,311 --> 00:01:36,711
Jag ska slå ner dig som K-Fed.
14
00:01:38,012 --> 00:01:41,112
Jag måste ha koden.
15
00:01:43,213 --> 00:01:46,313
Du formar din kropp till ett... D.
16
00:01:48,414 --> 00:01:51,414
Snälla... Det är ett A.
17
00:01:55,715 --> 00:01:57,815
Ett V. Ett I.
18
00:02:02,316 --> 00:02:04,816
N.
19
00:02:11,417 --> 00:02:13,517
Ett C.
20
00:02:15,518 --> 00:02:20,318
I. Da...dav...Davinci!
21
00:02:29,819 --> 00:02:33,219
"Så lamt är Toms hår."
22
00:02:37,120 --> 00:02:43,020
Lamt... Lamt är den
sjunde bokstavens ord.
23
00:02:46,721 --> 00:02:49,021
Koden är sju!
24
00:03:04,322 --> 00:03:08,122
"DU HAR VUNNIT CHANSEN ATT ÅKA
PÅ ETT STORSLAGET ÄVENTYR."
25
00:03:24,423 --> 00:03:29,523
Vårt nästa föräldrarlösa barn, Edward.
Han bor i ett mexikanskt kloster-
26
00:03:29,624 --> 00:03:32,224
-med alla de andra barnen.
27
00:03:39,425 --> 00:03:42,625
Jag tänker inte äta det där.
28
...
