1
00:01:56,127 --> 00:01:59,722
Wat zeg je, zit hij niet in z'n trailer?
- Nee.
2
00:01:59,887 --> 00:02:02,606
Bij de catering? Zit hij daar ook niet?
3
00:02:02,727 --> 00:02:05,446
Haar en make-up?
Heb je bij de meiden gecheckt?
4
00:02:05,567 --> 00:02:08,400
Hij is weg, Mickey.
Ik zeg 't je.
5
00:02:08,527 --> 00:02:11,121
Dat is interessant.
Waar zou hij naartoe zijn?
6
00:02:11,247 --> 00:02:15,525
Wat zie je om je heen? Zand
en grote rotsen. Je kan nergens heen.
7
00:02:15,687 --> 00:02:18,565
De camera staat klaar.
Ik heb'm nu nodig. Duidelijk?
8
00:02:18,727 --> 00:02:22,322
Begrepen. Schreeuwniet tegen me,
Mickey. Dat kan ik nu niet hebben.
9
00:02:22,447 --> 00:02:27,123
Howard, ben je daar? Ik word gek van je.
De camera staat klaar.
10
00:02:27,247 --> 00:02:29,681
Hij zit daar niet.
- Kop dicht.
11
00:02:32,687 --> 00:02:36,726
Wie ben jij?
- Hoezo, 'wie ben ik'? Wie ben jij?
12
00:02:36,847 --> 00:02:39,884
Waar is Howard?
- Doe niet zo gestrest.
13
00:02:42,767 --> 00:02:45,565
Wat is er verdomme...
Waar is Howard?
14
00:02:45,687 --> 00:02:48,645
Wie is Howard?
- Jezus. Is hij hier niet?
15
00:02:48,807 --> 00:02:52,322
Ik zei je toch...
- Wil je even je kop houden?
16
00:03:18,007 --> 00:03:19,565
Actie.
17
00:03:29,687 --> 00:03:31,962
Cut. Waardeloos.
18
00:03:32,127 --> 00:03:34,322
Pak dat paard.
- Camera herladen.
19
00:03:34,447 --> 00:03:36,642
Haal die andere paardenverzorger.
20
00:03:37,327 --> 00:03:40,524
Als hij 't paard niet aankan,
stuur'm dan weg.
21
00:03:42,487 --> 00:03:44,682
Wat bedoel je, hij is weg?
22
00:03:44,847 --> 00:03:46,485
Hij is gewoon...
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,606
...verdwenen.
24
00:03:49,727 --> 00:03:51,524
Verdwenen?
25
00:04:29,247 --> 00:04:31,442
Niet dood.
26
00:04:31,567 --> 00:04:33,842
Hoe kan ik niet dood zijn?
27
00:05:24,327 --> 00:05:25,840
Hallo?
28
00:06:25,047 --> 00:06:27,880
...
